De Colección Mutis
Saltar a: navegación, buscar
 
Línea 15: Línea 15:
 
'''ñôte mbuyapé reté agui òyagbaecu-'''<br>
 
'''ñôte mbuyapé reté agui òyagbaecu-'''<br>
 
'''éra, opĩtábo, nderecó berá pipige-'''<br>
 
'''éra, opĩtábo, nderecó berá pipige-'''<br>
'''té pîa hâ'mô orereg̃á mônd{{in|u}}û agui,'''<br>
+
'''té pîa hâ'mô orereçá mônd{{in|u}}û agui,'''<br>
 
'''Sacramento râmô eycóbo oreân-'''<br>
 
'''Sacramento râmô eycóbo oreân-'''<br>
 
'''gâ vpé, âng pacó nichó ten aî aî'''<br>
 
'''gâ vpé, âng pacó nichó ten aî aî'''<br>

Revisión actual del 19:43 4 feb 2020

Manuscrito 2919 BPRM/fol 62v

fol 62r << Anterior   | Manuscrito 2919 BPRM |   Siguiente >> fol 63r

Trascripción

[1]022

ndereté, nderecó mârângatû' Tû-
pâ' nâmô nderecó reheguâra: nî'-
nâ': Mbuyabé yepé, amô bérâmî'bi-
ñâ', nambuyapé rûgûaî éte, hecó
éíé níá ocañỹ. Ymôrôtî'nguera
ñôte mbuyapé reté agui òyagbaecu-
éra, opĩtábo, nderecó berá pipige-
té pîa hâ'mô orereçá mônd˰uû agui,
Sacramento râmô eycóbo oreân-
gâ vpé, âng pacó nichó ten aî aî
catû arobiâ. habe Tuba, tayra hae

espiritu S.to

Tûpârehe yerobiâ há.

Ayerobiâ catuniché nde gracia-
chebe ymeê' hâgûâmâ, ndereté mâ-
rângatú chetábogûarâ'mâ, chem-
bo bĩtebo ibo tecó mârângatu pĩpe.
Ayeróbiâ abé nderecó mârân-
gatú apỹreỹ vpé (Chemâ nô'ré)

fol 62r << Anterior   | Manuscrito 2919 BPRM |   Siguiente >> fol 63r

Referencias