De Colección Mutis
Revisión del 13:08 12 sep 2010 de 190.253.177.153 (discusión) (Página creada con '{{trascripcion 2922 |seccion = Vocabulario |anterior = fol 50r |siguiente = fol 51r |foto = |texto = Faltar, no alcanzar. '''ysagusqua'''. Pret<sup>o</sup>. '''aguquy'''. a-<...')
(dif) ← Revisión anterior | Revisión actual (dif) | Revisión siguiente → (dif)
Saltar a: navegación, buscar

Manuscrito 2922 BPRM/Vocabulario/fol 50v

fol 50r << Anterior   | Manuscrito 2922 BPRM |   Siguiente >> fol 51r

Trascripción

Faltar, no alcanzar. ysagusqua. Preto. aguquy. a-
giuca, aguca, agunga. v.g. Paños ysaguquy. faltó
el paŋo. aquel Ys refiere a la vestidura,a quien
faltó el paño. Ytem: hai diez panes para doce per-
sonas, faltan a los dos, y dicen: chie bozan funz chi-
 has aguque.

fol 50r << Anterior   | Manuscrito 2922 BPRM |   Siguiente >> fol 51r

Referencias

Obtenido de «http://coleccionmutis.cubun.org/index.php?title=Manuscrito_2922_BPRM/Vocabulario/fol_50v&oldid=563»