|
2. Estando en duda, q.e no sabias si era}
verdad o mentira. Ierrasteser[1] ver-}
dad, como si lo supieras de cierto?}
3...Has jurado de herir, ó matar à}
otro, o devengarte, estando eno-}
jado, ó hecho q.e otro jure de esa}
manera? _ _ _ _ _ _ _ _ _}
4...Has engañado á alguno jurand-}
do falsam.te?_ _ _ _ _ _ _ _ _
5...Siendo llamado de la justicia}
p.a testigo, has jurado con men-}
tira ante el Juez?_ _ _ _}
6...En ese juram.to agraviæste à}
alguna persona por odio q.e le}
tenias, p.a q.e le viniese mal}
o porq.e teprometieron plata?
7...Que persona era, y que daño le hi-}
ciste?_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _}
8...Haste echado maldiciones, p.a q.e}
te crean la mentira q.e dices?}
9...Has prometido algo à Dios, o}
a Nr̄a[2] Señora? cumplistelo? q.e}
es lo q.e prometiste?_ _ _ _}
|
|
9...Sue vána simpte bô, sungui, vizie, chi
zagui suẽ, muynchuhuque, yania vm-
mistynan muban acon ainenan ichi-
hichanga guisca vmgana:
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
10...Muysua ocasac vm muquyua, ip-
quo chahas quy nynga, Zemuysua si-
hic agabe vmgas. vmguaque yc vm-
Ziua chan nyc mahac anzinan yc
umucua?
11...chyquy sue guisca ocas ua, ocas
nzaua vmgas. vmpuyquyz bohozac
agaua vbuc ocas nza vmgaua?
12...vmguaque bohoz chunsua
quyú vmgaua, saxie nxie nquis-
cague cho[3] umgaua yspqua guis-
caz asan vmziua?
13...Dios Jesu-Christo, Nrã
Señora, Santogue achuenza gue
vmgaua, aeca vmucua, Yglesian
achihupqua achuenzague, christia-
no gue guiscaz achuenza gue vm-
gaua?
|
