De Colección Mutis
Revisión del 23:56 2 jul 2012 de 190.253.176.116 (discusión) (Página creada con '{{trascripcion 2922 |seccion = |anterior = fol 64r |siguiente = fol 65r |foto = |texto = {{column| <br> 15...tienes algunas hierbas; ó otra}<br>   cosa p.<sup>a</sup> ...')
(dif) ← Revisión anterior | Revisión actual (dif) | Revisión siguiente → (dif)
Saltar a: navegación, buscar

Manuscrito 2922 BPRM/fol 64v

fol 64r << Anterior   | Manuscrito 2922 BPRM |   Siguiente >> fol 65r

Trascripción


15...tienes algunas hierbas; ó otra}
  cosa p.a q.e te quieran las mugeres?}
  y si no las tienes, buscastelas ó de-}
  seastelas tener?_ _ _ _ _}

16...Hablaste á algun hechicero}
  pidiendole te diese algo p.a q.e te}
&nbsp´; quisiesen las mugeres?_ _ _ _}
17...Has ablado, ó oido hablar}
  palabras deshonestas deleitan-}
  dote en ellas?_ _ _ _ _ _}

18..Haste alabado depecados}
  yhechos deshonestos? yeso si fue
  con mentira? _ _ _ _ _ _ _}

19...Has sido alcaguete de sol-}
  tero, ó de casado?_ _ _ _}


20...Has tenido polucion vo-}
  luntaria, ó tocamientos suci-
  os con tigo mismo? _ _ _ _ _}

21...Has usado el pecado nefando}
  con alg.a persona?_ _ _ _}
  ó sin el? fue p.a engañarla?}
22...Has usado debestialidad}
  con algun animal?_ _ _}



6...Fucha bohoza vm minga npquaqӡ-
  facuaz hoc vmnys achienua?
7....Vmguaque fuihizin abohoza,
  vm miua? iahacô aguens vmgua-
  quec aguenebe?
8...guias, cuhubas abohoza vm mi-
  ua guaias chutas abohoza vm-
  miua, vmguiguaquec fuihiza abo-
  hoza vmmiua? iahaco aguens vm-
  gui guaquec aguenebe?
9...fucha suec aguezâ abohoza
  vm miua?
10...Vmgui bohoza casar vmquy
  Zacuc fican xieo abohoza
  vmsyenebe?
11...Casar vmquyioas apuyquy-
  nãn confesar vmquyua? bán
  vmpecar z aguens casar vmquy-
  ua?
12...fuchâ ata bohozá casar chi-
  quyia vmgas? afihista jurar vm-
  quyua? ban jurar vmquy zac yse
  vmucua agotac vmnynga npquac
  ysc vmuquy?
13...fuchâ bohozâ vmquazego?
  vmgetagoa? obaz vm muyscua:
  es vmchoquyua. ynai ipquabie me-
  hecache zynga ys vmquyua?
14...Yglesia tienbi, cementerion
  bixîn fuchâ bohozâ vm miua?


fol 64r << Anterior   | Manuscrito 2922 BPRM |   Siguiente >> fol 65r

Referencias