Colección Mutis

Manuscrito 2927 BPRM/fol 3r

| Manuscrito 2927 BPRM |   Siguiente >> fol 2r

Trascripción

Español........ Ynd.o Otomaco.... Español........ Ynd.o Otomaco.... Señor Siervo Rey Ley Leer Principio Si Aora Despues Lexos Alla Y te aqui Como c Donde Que Con quien Bago Sido Numero Dos Quatro Seis Ocho Diez Veinte Ciento Unna Yuigue Unuguia Ullupu Ninvara Davacara Pio Huapitara Tiug Tanbuù Bacò Ainyopitaravẽne Tangue Taco Tonaque Quindio Viyàvenenlli Mandique Tanvova Deè Depintader Eereyonneenga Ñonga Vba (Amonia)Ereñonnevba Amonia Amotonapa Puerta Ozar Piso Ciudas Villa Seguir Medida Cuchillo Cardera Mesa Banco Cuba Navio Esquife Coche Acarenar Yr; en Coche Construir Bestido Pelliza Medida Zapato Gorro Faxa Seda Lana Algodn Lino Comida Crudo Cozer Zerveza Vino Azeyte Manteca Pan Dinero Ladron Guerra Soldado Contienda Bateria Arnes Casco Escudo Lanza Miseria Victoria Amigo Enemigo Tonyo Ainbanvara Quinlli Va, Apuru V, ā, lliru Tiuñemche Ñecchaque Toyaque Chipararevompo Upacheque Unvoyaque Ongogaque Guaragaque Zaya Anama Chuchunba Anà, Pomò Uyuqui Pamata Zacheque Zechaque Bapa Manachaque Eñuñaque Undachevere Yunga Coyo Pipia Zoraque Yuiya Gunanchelo Ynmimi Ynchoũ Uchi Nemma Zapana Ganga Ganchaga Barà Maè Zuanvànbara Piavnyumuquigui Yaya Llipa Zorea Bogochiaque Yavachata Unvere Daya Anenoa

| Manuscrito 2927 BPRM |   Siguiente >> fol 2r