De Colección Mutis
Saltar a: navegación, buscar
(Página creada con '= <center>Colección Mutis</center> = <center>'''Conjunto de documentos de lenguas indígenas de la Biblioteca del Palacio Real de Madrid'''</center> == [[Manuscrito_2910_BPRM]...')
 
 
(No se muestran 2 ediciones intermedias de otro usuario)
Línea 1: Línea 1:
= <center>Colección Mutis</center> =
 
<center>'''Conjunto de documentos de lenguas indígenas de la Biblioteca del Palacio Real de Madrid'''</center>
 
 
== [[Manuscrito_2910_BPRM]] - Lengua achagua ==
 
# '''Responsable''': George
 
# [[Manuscrito_2910_BPRM_todo|Ver documento]]
 
## [[Manuscrito_2910_BPRM/Comentarios|Comentarios]]
 
 
== [[Manuscrito_2911_BPRM]]  - Lengua andaquí ==
 
# '''Responsable''':
 
# [[Manuscrito_2911_BPRM_todo|Ver documento]]
 
## [[Manuscrito_2911_BPRM/Comentarios|Comentarios]]
 
 
== [[Manuscrito_2912_BPRM]]  - Lengua andaquí ==
 
# '''Responsable''':
 
# [[Manuscrito_2912_BPRM_todo|Ver documento]]
 
## [[Manuscrito_2912_BPRM/Comentarios|Comentarios]]
 
 
== [[Manuscrito_2913_BPRM]]  - Lengua aruaca ==
 
# '''Responsable''':
 
# [[Manuscrito_2913_BPRM_todo|Ver documento]]
 
## [[Manuscrito_2913_BPRM/Comentarios|Comentarios]]
 
 
== [[Manuscrito_2914_BPRM]]  - Lengua caribe ==
 
# '''Responsable''':
 
# [[Manuscrito_2914_BPRM_todo|Ver documento]]
 
## [[Manuscrito_2914_BPRM/Comentarios|Comentarios]]
 
 
== [[Manuscrito_2915_BPRM]]  - Lengua ceona ==
 
# '''Responsable''': Otto '''Estado''': Sin comenzar
 
# [[Manuscrito_2915_BPRM todo|Ver documento]]
 
## [[Manuscrito_2915_BPRM/Comentarios|Comentarios]]
 
 
== [[Manuscrito_2916_BPRM]]  - Lengua ceona ==
 
# '''Responsable''': Otto '''Estado''': Comenzado
 
# [[Manuscrito_2916_BPRM todo|Ver documento]]
 
## [[Manuscrito_2916_BPRM/Comentarios|Comentarios]]
 
 
== [[Manuscrito_2920_BPRM]]  - Lengua guarauna ==
 
# '''Responsable''': Diego
 
# [[Manuscrito_2920_BPRM_todo|Ver documento]]
 
## [[Manuscrito_2920_BPRM/Comentarios|Comentarios]]
 
 
== [[Manuscrito_2922_BPRM]]  - Lengua muisca ==
 
# '''Responsable''': Diana y Diego
 
# [[Todo|Ver gramática]]
 
# [[Vocabulario|Ver vocabulario]]
 
## [[Comentarios|Comentarios]]
 
 
<span style="color:#0000ff"></span>
 
 
== [[Manuscrito_2923_BPRM]] - Lengua muisca ==
 
# '''Responsable''': Diego
 
# [[Manuscrito_2923_BPRM todo|Ver documento]]
 
## [[Manuscrito_2923_BPRM_come|Comentarios]]
 
 
<span style="color:#0000ff"></span>
 
 
== [[Manuscrito_2924_BPRM]] - Lengua muisca (Terminado) ==
 
# '''Responsable''': Diana y Diego '''Estado''': Terminado
 
# [[Manuscrito_2924_BPRM_todo|Ver documento completo]]
 
## [[Manuscrito_2924_BPRM_comen|Comentarios]]
 
 
== [[Manuscrito_2925_BPRM]]  - Lengua motilona y lengua yukpa (Coyamos, sabriles, chaques, anatomos) ==
 
# '''Responsable''': Otto '''Estado''': Preliminar
 
# [[Manuscrito_2925_BPRM todo|Ver documento]]
 
## [[Manuscrito_2925_BPRM_comen|Comentarios]]
 
 
== [[Manuscrito_2926_BPRM]]  - Lengua motilona y lengua yukpa (Coyamos, sabriles, chaques, anatomos) ==
 
# '''Responsable''': Otto. '''Estado''': Preliminar.
 
# [[Manuscrito_2926_BPRM todo|Ver documento]]
 
 
== [[Manuscrito_2927_BPRM]] - Lengua otomaca, taparita y yorura ==
 
# '''Responsable''': Camilo. '''Estado''': Preliminar.
 
# [[Manuscrito_2927_BPRM todo|Ver documento]]
 
## [[Manuscrito_2927_BPRM/Comentarios|Comentarios]]
 
 
== [[Manuscrito_2928_BPRM]] - Lengua Paez (Nasayuwe'') ==
 
# '''Responsable''': Camilo. '''Estado''': Comenzado.
 
# [[Manuscrito_2928_BPRM todo|Ver documento]]
 
## [[Manuscrito_2928_BPRM/Comentarios|Comentarios]]
 
 
== [[Manuscrito_2929_BPRM]] - Lengua Paez (Nasayuwe)  ==
 
# '''Responsable''': Camilo
 
# [[Manuscrito_2929_BPRM todo|Ver documento]]
 
## [[Manuscrito_2929_BPRM/Comentarios|Comentarios]]
 
 
 
= Plantillas =
 
= Plantillas =
  
Línea 124: Línea 37:
 
  <nowiki><nowiki>=</nowiki></nowiki> => "="
 
  <nowiki><nowiki>=</nowiki></nowiki> => "="
  
[[Category:Main]]
+
== Plantillas de Marcado ==
 +
 
 +
=== Con citas ===
 +
 
 +
<nowiki>{{cam|  = Para sugerencias en español
 +
{{cam1|  = Para sugerencias en lenua v.
 +
{{ind|  = Palabra de origen indígena
 +
{{rec|  = Para reconstrucciones</nowiki>
 +
 
 +
 
 +
=== De marcado simple ===
 +
 
 +
<nowiki>{{top|  = Topónimo
 +
{{fec|  = fecha
 +
{{com|  = comunidades indígenas relacionadas</nowiki>

Revisión actual del 14:30 11 nov 2012

Plantillas

Plantilla transcripción

{{trascripcion 2922
|seccion = 
|anterior = fol 1r
|siguiente = fol 1v
|foto = 
|texto = 
 
}}

Plantilla de dos columnas

{{column|
columna1
|
columna2
}}

Plantilla de tres columnas

{{column_3|
columna1
|
columna2
|
columna3
}}

Plantilla alinear a la derecha

{{der| texto a la derecha }}

Otros comandos

  • Tachar:
<strike>'''chaquyscua'''</strike> => chaquyscua
  • Signo "igual dentro de plantilla:
<nowiki>=</nowiki> => "="

Plantillas de Marcado

Con citas

{{cam|   = Para sugerencias en español
 {{cam1|  = Para sugerencias en lenua v.
 {{ind|   = Palabra de origen indígena
 {{rec|   = Para reconstrucciones


De marcado simple

{{top|   = Topónimo
 {{fec|   = fecha
 {{com|   = comunidades indígenas relacionadas