https://coleccionmutis.cubun.org/index.php?action=history&feed=atom&title=BNC%2FRaro_Manuscrito_158%2FVocabulario%2Ffol_47r 2026-05-11T19:20:22Z Historial de revisiones de esta página en la wiki MediaWiki 1.35.14 https://coleccionmutis.cubun.org/index.php?title=BNC/Raro_Manuscrito_158/Vocabulario/fol_47r&diff=17321&oldid=prev 2015-01-22T18:54:28Z

<p>Vocabulario</p> <p><b>Página nueva</b></p><div> <br /> <br /> <br /> {{trascripcion_BNC/RM158 <br /> |seccion = Vocabulario <br /> |anterior = fol 46v <br /> |siguiente = fol 47v <br /> |foto = Manuscrito_158_BNC_Vocabulario_-_fol_47r.jpg <br /> |texto = <br /> <br /> {{der|47}} <br /> Çigarra &amp;#61; '''suaguaia''' &amp;#61;&lt;br&gt;<br /> Çimarron &amp;#61; '''zima''', {{lat|l,}} '''ianupqua''' &amp;#61;&lt;br&gt;<br /> Çimarron haçerʃe &amp;#61; '''izimansuca''' &amp;#61;&lt;br&gt;<br /> Çinco &amp;#61; '''hyzca''' &amp;#61;&lt;br&gt;<br /> Çimiento &amp;#61; '''eta''' &amp;#61;&lt;br&gt;<br /> Chamuscar &amp;#61; '''bzitysuca''' &amp;#61;&lt;br&gt;<br /> Chamuscarʃe &amp;#61; '''azitynsuca''' &amp;#61;&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> Chica coʃa &amp;#61; '''inguezunga''' &amp;#61;&lt;br&gt;<br /> Chicha &amp;#61; '''fapqua''' &amp;#61;&lt;br&gt;<br /> Chicha haçerʃe &amp;#61; '''zfapquagosqua''' &amp;#61;&lt;br&gt;<br /> Chimenea &amp;#61; '''ìie''' =&lt;br&gt;<br /> Chismoʃo &amp;#61; '''cubun abzismague''' &amp;#61;&lt;br&gt;<br /> Chirriar lo que ʃe frie ʃaltar El moſto qu{{in|e}} hierue &amp;#61; '''aquezcansuca''' &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &gt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> Chupar &amp;#61; '''bchuchysuca''' &amp;#61;&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> }}</div>

Diegomez