https://coleccionmutis.cubun.org/index.php?action=history&feed=atom&title=BNC%2FRaro_Manuscrito_158%2FVocabulario%2Ffol_74v 2026-06-17T22:18:55Z Historial de revisiones de esta página en la wiki MediaWiki 1.35.14 https://coleccionmutis.cubun.org/index.php?title=BNC/Raro_Manuscrito_158/Vocabulario/fol_74v&diff=17377&oldid=prev 2015-01-22T18:59:12Z

<p>Vocabulario</p> <p><b>Página nueva</b></p><div> <br /> <br /> <br /> {{trascripcion_BNC/RM158 <br /> |seccion = Vocabulario <br /> |anterior = fol 74r <br /> |siguiente = fol 75r <br /> |foto = Manuscrito_158_BNC_Vocabulario_-_fol_74v.jpg <br /> |texto = <br /> <br /> Escurrìr &amp;#61; '''achychynsuca''', {{lat|l,}} '''achyhyzynsuca''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Escurrir actiue &amp;#61; '''bchyhychysuca''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Esmeralda &amp;#61; '''chuecuta''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Espaldas &amp;#61; '''gutaquyn. tymy fihìsta. gepqua''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Espaldíllas &amp;#61; '''pyhypa''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Espantar a otro &amp;#61; '''apquyquy biasqua. achie biasqua''' &lt;br&gt; <br /> Espantarse '''Zpquyquy zaiansuca''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Espantajo &amp;#61; '''uca''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Espantajo poner &amp;#61; '''uca bquysqua''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Espańol &amp;#61; '''sue''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Espańola &amp;#61; '''sue fucha''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Esparto &amp;#61; '''chusa''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Esparçir &amp;#61; '''ybcas bquysqua''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Esparçírse &amp;#61; '''ybcas chiquyne''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Espeʃa coʃa &amp;#61; '''h{{t_l|ut}}yco''', {{lat|L,}} '''hutuco''', {{lat|L,}} '''hotan mague''' &lt;br&gt; <br /> Espeʃar &amp;#61; '''hutyco bgasqua''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Espeʃarʃe &amp;#61; '''ahotansuca''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Espía &amp;#61; '''opquabachua''' &lt;br&gt; <br /> Espíar o asechar &amp;#61; '''opqùabachuac zeguene''', {{lat|L,}} '''opquabachuac ''' &lt;br&gt;<br /> '''izone''', boi a espiar, '''opqua bachuacína''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Espína &amp;#61; '''chihine''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Espinarse &amp;#61; '''chihine zquihicha cázasqua'''. espíneme el pie &lt;br&gt;<br /> '''Zytacaza'''. espíneme la mano &amp;.&lt;sup&gt;a&lt;/sup&gt; &lt;br&gt; <br /> Espínaço &amp;#61; '''gepquequyn''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Espinílla &amp;#61; '''gocquyn''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Espírar &amp;#61; '''ys bcasqua''', {{lat|l,}} '''bhysqua''', disen tanbien: '''iechabxy, ia''' [-] &lt;br&gt;<br /> '''mnyia afihizcazamí''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Esprimir &amp;#61; '''zebiosqua'''. preterito: '''zebìoque''', ymperatíuo <br /> {{der|'''iocu'''}}<br /> }}</div>

Diegomez