<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="es">
	<id>https://coleccionmutis.cubun.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=BNC%2FRaro_Manuscrito_158%2FVocabulario%2Ffol_78r</id>
	<title>BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 78r - Historial de revisiones</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://coleccionmutis.cubun.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=BNC%2FRaro_Manuscrito_158%2FVocabulario%2Ffol_78r"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://coleccionmutis.cubun.org/index.php?title=BNC/Raro_Manuscrito_158/Vocabulario/fol_78r&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-04T02:36:54Z</updated>
	<subtitle>Historial de revisiones de esta página en la wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.35.14</generator>
	<entry>
		<id>https://coleccionmutis.cubun.org/index.php?title=BNC/Raro_Manuscrito_158/Vocabulario/fol_78r&amp;diff=17384&amp;oldid=prev</id>
		<title>Diegomez: Vocabulario</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://coleccionmutis.cubun.org/index.php?title=BNC/Raro_Manuscrito_158/Vocabulario/fol_78r&amp;diff=17384&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2015-01-22T18:59:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Vocabulario&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Página nueva&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt; &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{trascripcion_BNC/RM158 &lt;br /&gt;
|seccion = Vocabulario &lt;br /&gt;
|anterior = fol 77v &lt;br /&gt;
|siguiente = fol 78v &lt;br /&gt;
|foto = Manuscrito_158_BNC_Vocabulario_-_fol_78r.jpg &lt;br /&gt;
|texto = &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{der|78}} &lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;h2&amp;gt;G.&amp;lt;/h2&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gajo de fruta  raçímo &amp;amp;#61;  '''chuba''' &amp;amp;#61;&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
Gallíllo o campanilla &amp;amp;#61;  '''chuchua''' &amp;amp;#61;&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
Gallina &amp;amp;#61;  '''supquagui fucha, Caina''',  La llaman y eʃ &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
espańol Corubto &amp;amp;#61;&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
Gallínaço &amp;amp;#61; '''tymanso''' &amp;amp;#61;&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
Gallinaço de caueza Colorada &amp;amp;#61;  '''guao''' &amp;amp;#61;&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
Gallípauo &amp;amp;#61;&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
Gallo &amp;amp;#61; '''supquagui cha, Caína cha''', La llaman &amp;amp;#61;&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
Gana tener de haser alguna cossa &amp;amp;#61;  '''chaquinga cuhu''' [-] &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
'''caguene''' &amp;amp;#61;&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
Gana tuue de haser alguna coʃa &amp;amp;#61;  '''chaquinga cuhucaga''' &amp;amp;#61;&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
Gana uoí teníendo &amp;amp;#61;  '''chaquínga cuhucagasqua''' &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
Gana me dara &amp;amp;#61;  '''chaquinga cuhucaganga''' &amp;amp;#61;&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
Gangoso &amp;amp;#61;  '''saca chichy cubunuca''' &amp;amp;#61;&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
Garauato &amp;amp;#61;  '''zízua''' &amp;amp;#61;&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
Garza aue &amp;amp;#61;  '''fuhupqua''' &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
Gargajo &amp;amp;#61;  '''quyhytyme''' &amp;amp;#61;&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
Gargajear &amp;amp;#61;  '''quyhytyme fac btasqua''' &amp;amp;#61;&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
Garganta &amp;amp;#61;  '''fiza''', {{lat|l,}} '''bizequyne''' &amp;amp;#61;&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
Gargantílla &amp;amp;#61;  '''chyza quihicha''' &amp;amp;#61;&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
Guarguero &amp;amp;#61;  '''pquohoza''' &amp;amp;#61;&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
Gato montes &amp;amp;#61;  '''nymy''' &amp;amp;#61;&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
Gauilan &amp;amp;#61;  '''umpa''' &amp;amp;#61;&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
Gaznate &amp;amp;#61;  '''fizequyn''' &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
Gemir &amp;amp;#61;  '''aibgasqua''' &amp;amp;#61;&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
Gente &amp;amp;#61;  '''muysca''' &amp;amp;#61;&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
Gentil hombre  de buen Cuerpo &amp;amp;#61; '''aquyne quypqua'''  &amp;amp;#61; &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
{{der|'''supqua''',}}&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Diegomez</name></author>
	</entry>
</feed>