https://coleccionmutis.cubun.org/index.php?action=history&feed=atom&title=BNC%2FRaro_Manuscrito_158%2FVocabulario%2Ffol_78v 2026-11-03T22:07:53Z Historial de revisiones de esta página en la wiki MediaWiki 1.35.14 https://coleccionmutis.cubun.org/index.php?title=BNC/Raro_Manuscrito_158/Vocabulario/fol_78v&diff=17385&oldid=prev 2015-01-22T18:59:52Z

<p>Vocabulario</p> <p><b>Página nueva</b></p><div> <br /> <br /> <br /> {{trascripcion_BNC/RM158 <br /> |seccion = Vocabulario <br /> |anterior = fol 78r <br /> |siguiente = fol 79r <br /> |foto = Manuscrito_158_BNC_Vocabulario_-_fol_78v.jpg <br /> |texto = <br /> <br /> '''supqua''', Eſte es El partisípío &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Gentil hombre ês &amp;#61; '''aquyne quypquas sugue''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Geſto Cara &amp;#61; '''uba''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Geſtos haçer &amp;#61; '''zupqua isaca micac bgasqua''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Golondrina &amp;#61; '''siegahazua''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Goloso &amp;#61; '''afain mague''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Golosear &amp;#61; '''zefaigosqua''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Golpear &amp;#61; '''ys bgyísuca''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> {{t_l|G}}olpe{{t_l|a}}r a la puerta &amp;#61; '''gue quyhycas bgyisuca''' &lt;br&gt; <br /> Goma &amp;#61; '''huty''', {{lat|l,}} '''ys gyza''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Goma echar &amp;#61; '''ys agyzysuca''' &lt;br&gt; <br /> Gorda coʃa &amp;#61; '''achimygue, acuhumen mague''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Gorgear las aues &amp;#61; '''aínsuca''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Gorgoxo &amp;#61; '''toza''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Gota &amp;#61; '''chẏhyzynata. chyhyzyn boza''' &amp;.&lt;sup&gt;a&lt;/sup&gt; &lt;br&gt; <br /> Gotear &amp;#61; '''achyhyzynsuca''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Grande &amp;#61; '''cuhuma''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Grande mucho &amp;#61; '''cumin''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Grande de Cuerpo &amp;#61; '''aquyn agahas ynmague''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Grandesíllo &amp;#61; '''huistupqua''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Graniso &amp;#61; '''hicha agua''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Graniçar &amp;#61; '''hicha agua zatansuca''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Grano de maìz &amp;#61; '''agua''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Grano de otra semílla &amp;#61; '''uba''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Grítos dar &amp;#61; '''zquynsuca''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Grítos dar quejandose &amp;#61; '''aibgasqua''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Gruńír los majores Con su gente &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Gruńír los menores Con sus majores &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> {{der|Guarda}}<br /> }}</div>

Diegomez