https://coleccionmutis.cubun.org/index.php?action=history&feed=atom&title=BNC%2FRaro_Manuscrito_158%2FVocabulario%2Ffol_82r 2026-11-03T23:46:23Z Historial de revisiones de esta página en la wiki MediaWiki 1.35.14 https://coleccionmutis.cubun.org/index.php?title=BNC/Raro_Manuscrito_158/Vocabulario/fol_82r&diff=17392&oldid=prev 2015-01-22T19:00:26Z

<p>Vocabulario</p> <p><b>Página nueva</b></p><div> <br /> <br /> <br /> {{trascripcion_BNC/RM158 <br /> |seccion = Vocabulario <br /> |anterior = fol 81v <br /> |siguiente = fol 82v <br /> |foto = Manuscrito_158_BNC_Vocabulario_-_fol_82r.jpg <br /> |texto = <br /> <br /> {{der|82}} <br /> Hojas de qualquiera planta del medio auajo &amp;#61; '''guane''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Hojas de Comer &amp;#61; '''quysca''', {{lat|L,}} '''quysca muyn''', {{lat|L,}} '''huazyca''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Holgarse &amp;#61; '''zuhuca chuensuca zuhuc chogue''', &lt;br&gt; <br /> Hollejo &amp;#61; '''huca''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Hollín &amp;#61; '''íque''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Hombre &amp;#61; '''muysca''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Hombre de uíen &amp;#61; '''muysca cho''' &lt;br&gt; <br /> Honda &amp;#61; '''quibze''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Honda Coʃa &amp;#61; '''etague etaynpuyca''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Hongo &amp;#61; '''hua''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Honrra &amp;#61; '''chie''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Honrrar Respectar &amp;#61; '''achíe zegusqua''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Honrrar haçer ʠ tenga ônrra &amp;#61; '''achiez zebquysqua''' &lt;br&gt; <br /> Honrrada perʃona &amp;#61; '''achíegue''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Horadar &amp;#61; '''zpíhiguasuca''' &lt;br&gt; <br /> Horcajadura de las pìernas &amp;#61; '''zeganyca, mganyca''' &lt;br&gt; <br /> Hormíga &amp;#61; '''íze''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Hortiga &amp;#61; '''chie''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Hoio &amp;#61; '''hichyquy''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Huelgo &amp;#61; '''fihizca''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Huìr &amp;#61; '''zansuca''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Humear &amp;#61; '''aiensuca''' &amp;#61;&lt;br&gt;<br /> Humo &amp;#61; '''ie''', {{lat|L,}} '''gahachua''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Humeda coʃa &amp;#61; '''iotupqua''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Humedeʃer &amp;#61; '''íotuc zegasqua''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Humedo eſtar &amp;#61; '''iotugue ìotuc zeguene''' &amp;#61;&lt;br&gt;<br /> Humílde &amp;#61; '''asucan atequen mague''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Hundír en el agua &amp;#61; '''ín btasqua''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Hundirʃe en la tierra &amp;#61; '''hichac zemisqua''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> {{der|Hundírʃe &amp;#61;}}<br /> }}</div>

Diegomez