https://coleccionmutis.cubun.org/index.php?action=history&feed=atom&title=BNC%2FRaro_Manuscrito_158%2FVocabulario%2Ffol_89v 2026-05-14T11:42:50Z Historial de revisiones de esta página en la wiki MediaWiki 1.35.14 https://coleccionmutis.cubun.org/index.php?title=BNC/Raro_Manuscrito_158/Vocabulario/fol_89v&diff=17407&oldid=prev 2015-01-22T19:01:43Z

<p>Vocabulario</p> <p><b>Página nueva</b></p><div> <br /> <br /> <br /> {{trascripcion_BNC/RM158 <br /> |seccion = Vocabulario <br /> |anterior = fol 89r <br /> |siguiente = fol 90r <br /> |foto = Manuscrito_158_BNC_Vocabulario_-_fol_89v.jpg <br /> |texto = <br /> <br /> Nalgas &amp;#61; '''io hoza''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Naríz &amp;#61; '''saca''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Nasçer &amp;#61; '''fac izasqua zemuysquynsuca''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Nasçer El sol &amp;#61; '''suaz guan amisqua''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Nasçer la senbrada &amp;#61; '''fac anysqua ''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Nasçer eſto es darse las plantas &amp;#61; '''agasqua''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Nasçer los pelos &amp;#61; '''fac anysqua''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Nasçìdo tener &amp;#61; '''zamsansuca, mamsansuca''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Nasçìdo &amp;#61; '''amsa''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Nascído encordío &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Nasçído salír &amp;#61; '''chuhuzaz chahas asyquy, chahas''' &amp;#61; &lt;br&gt;<br /> '''aza chahan anyquy chahan fac aiane. '''Como diʃe, &lt;br&gt;<br /> '''chuhuza''', se puede desir, '''amsa''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Nasçido tener &amp;#61; '''amsa chahas azone. chahan asucune,''' &lt;br&gt;<br /> '''ìzicas azone''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Natural de aqui &amp;#61; '''sin muysca''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Natural de {{top|ʃuba}} soí &amp;#61; '''cha subague''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Natural de ʃuba eʃ &amp;#61; '''subague''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Natural de {{top|bogota}} es &amp;#61; '''muyquyta gue''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Natural de {{top|sipaquira}} es &amp;#61; '''chicaquichague''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Natural de {{top|cota}} soí &amp;#61; '''cha gotague''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Natural de {{top|hontibon}} es &amp;#61; '''ynty bgue''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Naturaleza de cosa que Cresçe &amp;#61; '''muýsquyn''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Neblina &amp;#61; '''faoa''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Neseçìdad tener &amp;#61; '''chatyunynga, cuhu caguene''', {{lat|L,}} &lt;br&gt;<br /> '''apquaz bzysqua''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Negra coʃa haçerse &amp;#61; '''amuyhyzynsuca''' &amp;#61;&lt;br&gt; <br /> Negra coʃa &amp;#61; '''muyhyxio''', {{lat|l,}} '''amuyhyzyn mague''' &lt;br&gt; <br /> {{der|Negro &amp;#61;}}<br /> }}</div>

Diegomez