Manuscrito 2910 BPRM/Vocabulario/fol 8v - Historial de revisiones

201.245.226.134 en 00:05 18 oct 2012

2012-10-18T00:05:46Z

168.176.55.102 en 01:06 16 ago 2012

2012-08-16T01:06:48Z

190.25.153.53 en 21:36 14 ago 2012

2012-08-14T21:36:52Z

201.245.209.196 en 19:15 30 may 2012

2012-05-30T19:15:17Z

201.244.252.142 en 19:48 5 may 2012

2012-05-05T19:48:21Z

201.244.252.142 en 19:47 5 may 2012

2012-05-05T19:47:36Z

168.176.55.128 en 22:51 4 may 2012

2012-05-04T22:51:50Z

168.176.55.128 en 22:09 4 may 2012

2012-05-04T22:09:58Z

190.27.40.95 en 04:54 30 abr 2012

2012-04-30T04:54:43Z

201.244.254.155 en 05:06 27 abr 2012

2012-04-27T05:06:56Z

@@ Línea 5: / Línea 5: @@
 |foto =
 |texto =
 {{cuadricula
-|Animal|'''Cuesí''', pl. <nowiki>=</nowiki> '''Cuesínay''', {{lat|vel}}, '''Cuesígerrú'''.
+|Animal.|'''Cuesí'''. pl. <nowiki>=</nowiki> '''Cuesinay''', {{lat|vel}}, '''Cuesigerrí'''.
-|Animar|'''Nudananíayu, Nudananedau'''.
+|Animar.|'''Nudananíayu, Nudananedau'''.
-|Animarse|'''Nadananíatagua'''.
+|Animarse.|'''Nadananíatagua'''.
-|Animarse en la salud|'''Nuebatauba'''.
+|Animarse en la salud.|'''Nuebatauba'''
-|Animarse la criatura|'''Yrrairrimiujaníquiba'''.
+|Animarse la criatura.|'''Yrrairrímiujaníquiba'''.
-|Animo, valor|'''Dananisí'''.
+|Animo. valor.|'''Dananisí'''.
-|Animoso|'''Cadananiyi, Camedequenicayi'''.
+|Animoso.|'''Cadananiyi, Camedequenícayi'''.
-|Animosam.<sup>te</sup>|'''Cadananita'''.
+|Animosam.<sup>te</sup>|'''Cadananìta'''.
-|Ano|'''Guachugí'''.
+|Ano.|'''Guachugì'''.
-|Aniquilar|'''Numaderrau, Nujucaidau'''.
+|Aniquilar.|'''Numaderrau, Nujucaidau'''.
-|Anoche|'''Atetayíjeaní'''.
+|Anoche.|'''Atetayìjeaní'''.
-|Anochecerme|'''tayegeuní'''.
+|Anochecerme.|'''tayegeûní'''.
-|Ante mi|'''Nucubabare'''.
+|Ante mí.|'''Nucubabare'''.
-|Antecesor|'''Nubechasaimí'''.
+|Antecesor.|'''Nubechasaìmí'''.
-|Antecedente|'''Quechasay'''.
+|Antecedente.|'''Quechasay'''.
-|Anteponer dicen escoger|'''Nunibau'''.
+|Anteponer dicen escoger.|'''Nuníbau'''.
-|Antepasado|'''Bainacusaní'''.
+|Antepasado.|'''Bainacusaní'''.
-|Antes|'''Quecha'''.
+|Antes.|'''Quecha'''.
-|Antes de ahora|'''Chabacaje desaibecha'''.
+|Antes de ahora.|'''Chabacaje desaìbecha'''.
-|Antes de mi|'''Nubecha, Nubecha reba'''.
+|Antes de mí.|'''Nubecha, Nubecha reba'''.
-|Antier|'''Ateane'''.
+|Antier.|'''Ateane'''.
-|Antiguo|'''Bainacusaí'''.
+|Antiguo.|'''Baìnacusaí'''.
 |Antiguam.<sup>te</sup>|'''Ebite, bainacute, bainacu'''.
-|Antorcha|'''Cānasí, Camarrasí'''.
+|Antorcha.|'''Cānasí, camarrasí'''.
-|Antojarse|'''Numacatayua, Viyetaunubaba'''.
+|Antojarse.|'''Numacatayua, Viyetaunubaba'''.
-|Antojo de comida|'''Riyuabanuriu guabaibasí'''.
+|Antojo de comida.|'''Riyuabanuriu guabaibasí'''.
-|Antojo, deseo|'''Ymacatacaresiba'''.
+|Antojo deseo.|'''Ymacatacaresiba'''.
-|Antojos de vidrio|'''Juijucusi'''.
+|Antojos de vidrio.|'''Juijucusi'''.
-|Antojadizo|'''Catanícay'''.
+|Antojadizo.|'''Catanícay'''.
-|Añadir|'''Nutucuredau'''.
+|Añadir.|'''Nutucuredau'''.
-|Añadidura|'''tucure'''. Lo q.e se da de mas <nowiki>=</nowiki> '''Rítar[esai]'''.
+|Añadidura|'''tucure'''. Lo q.<sup>e</sup> se da de maʃ <nowiki>=</nowiki> '''Rítar[esai]'''.}}
-|Añadidura á lo q.<sup>e</sup> se compra, ó vende<nowiki>=</nowiki>|'''Risamarenamí'''.
+{{cuadricula1
-|Añejo|'''Vgitaimi'''.
+|Añadidura à lo q.<sup>e</sup> se compra, ò vende<nowiki>=</nowiki> '''Risamarenamí'''.}}
-}}
+{{cuadricula
-{{cuadricula1|Angosto	<nowiki>=</nowiki> '''Auriajuyí'''. Si es casa <nowiki>=</nowiki> '''Aurericuyí'''. Si ropa <nowiki>=</nowiki> '''Auregir[ra]'''. <br>
+|Añejo|'''Vgítaimí'''.}}
-Si rio <nowiki>=</nowiki> '''Aurebai'''. Si petaca <nowiki>=</nowiki> '''aureyi'''. Si camino <nowiki>=</nowiki> '''Aurebaí'''. Si pa[lo] <nowiki>=</nowiki><br>
+{{cuadricula1|Angosto <nowiki>=</nowiki> '''Auriajuyì'''. Si es casa <nowiki>=</nowiki> '''Aurericuyì'''. Si ropa <nowiki>=</nowiki> '''Auregir[ra]'''. <br>
-'''Auriajuí'''. Si embarcac.<sup>n</sup> <nowiki>=</nowiki> '''Auriayí'''.}}
+Si rio <nowiki>=</nowiki> '''aurebaí'''. Si petaca <nowiki>=</nowiki> '''aureyi'''. Si camino <nowiki>=</nowiki> '''Aurebaí'''. Si pa[lo] <nowiki>=</nowiki><br>
 }}

@@ Línea 42: / Línea 42: @@
 |Añejo|'''Vgitaimi'''.
 }}
-Angosto	<nowiki>=</nowiki> '''Auriajuyí'''. Si es casa <nowiki>=</nowiki> '''Aurericuyí'''. Si ropa <nowiki>=</nowiki> '''Auregir[ra]'''. <br>
+{{cuadricula1|Angosto	<nowiki>=</nowiki> '''Auriajuyí'''. Si es casa <nowiki>=</nowiki> '''Aurericuyí'''. Si ropa <nowiki>=</nowiki> '''Auregir[ra]'''. <br>
 Si rio <nowiki>=</nowiki> '''Aurebai'''. Si petaca <nowiki>=</nowiki> '''aureyi'''. Si camino <nowiki>=</nowiki> '''Aurebaí'''. Si pa[lo] <nowiki>=</nowiki><br>
-'''Auriajuí'''. Si embarcac.<sup>n</sup> <nowiki>=</nowiki> '''Auriayí'''.  <br>
+'''Auriajuí'''. Si embarcac.<sup>n</sup> <nowiki>=</nowiki> '''Auriayí'''.}}
 }}

@@ Línea 7: / Línea 7: @@
-{{column|
+{{cuadricula
-Animal.....  <br>
+|Animal|'''Cuesí''', pl. <nowiki>=</nowiki> '''Cuesínay''', {{lat|vel}}, '''Cuesígerrú'''.
-Animar..... 	 <br>
+|Animar|'''Nudananíayu, Nudananedau'''.
-Animarse..... <br>
+|Animarse|'''Nadananíatagua'''.
-Animarse en la salud.....  <br>
+|Animarse en la salud|'''Nuebatauba'''.
-Animarse la criatura..... 	 <br>
+|Animarse la criatura|'''Yrrairrimiujaníquiba'''.
-Animo, valor......  <br>
+|Animo, valor|'''Dananisí'''.
-Animoso.....  <br>
+|Animoso|'''Cadananiyi, Camedequenicayi'''.
-Animosam.<sup>te</sup>..... <br>
+|Animosam.<sup>te</sup>|'''Cadananita'''.
-Ano.....  <br>
+|Ano|'''Guachugí'''.
-Aniquilar.....  <br>
+|Aniquilar|'''Numaderrau, Nujucaidau'''.
-Anoche .....	 <br>
+|Anoche|'''Atetayíjeaní'''.
-Anochecerme.....  <br>
+|Anochecerme|'''tayegeuní'''.
-Ante mi......  <br>
+|Ante mi|'''Nucubabare'''.
-Antecesor.....  <br>
+|Antecesor|'''Nubechasaimí'''.
-Antecedente ..... <br>
+|Antecedente|'''Quechasay'''.
-Anteponer dicen escoger.....  <br>
+|Anteponer dicen escoger|'''Nunibau'''.
-Antepasado ..... <br>
+|Antepasado|'''Bainacusaní'''.
-Antes.....  <br>
+|Antes|'''Quecha'''.
-Antes de ahora......<br>
+|Antes de ahora|'''Chabacaje desaibecha'''.
-Antes de mi......  <br>
+|Antes de mi|'''Nubecha, Nubecha reba'''.
-Antier .....	 <br>
+|Antier|'''Ateane'''.
-Antiguo ..... <br>
+|Antiguo|'''Bainacusaí'''.
-Antiguam.<sup>te</sup> ..... <br>
+|Antiguam.<sup>te</sup>|'''Ebite, bainacute, bainacu'''.
-Antorcha ..... <br>
+|Antorcha|'''Cānasí, Camarrasí'''.
-Antojarse ..... <br>
+|Antojarse|'''Numacatayua, Viyetaunubaba'''.
-Antojo de comida.....  <br>
+|Antojo de comida|'''Riyuabanuriu guabaibasí'''.
-Antojo, deseo..... <br>
+|Antojo, deseo|'''Ymacatacaresiba'''.
-Antojos de vidrio.....  <br>
+|Antojos de vidrio|'''Juijucusi'''.
-Antojadizo ..... <br>
+|Antojadizo|'''Catanícay'''.
-Añadir..... <br>
+|Añadir|'''Nutucuredau'''.
-Añadidura ..... <br>
+|Añadidura|'''tucure'''. Lo q.e se da de mas <nowiki>=</nowiki> '''Rítar[esai]'''.
-Añadidura á lo q.<sup>e</sup> se compra, ó vende<nowiki>=</nowiki> <br>
+|Añadidura á lo q.<sup>e</sup> se compra, ó vende<nowiki>=</nowiki>|'''Risamarenamí'''.
-Añejo. ..... <br>
+|Añejo|'''Vgitaimi'''.
 }}
+Angosto	<nowiki>=</nowiki> '''Auriajuyí'''. Si es casa <nowiki>=</nowiki> '''Aurericuyí'''. Si ropa <nowiki>=</nowiki> '''Auregir[ra]'''. <br>
-Angosto	<nowiki>=</nowiki> '''Auriajuyí'''. Si es casa <nowiki>=</nowiki> '''Aurericuyí'''. Si ropa <nowiki>=</nowiki> '''Auregirra'''. <br>
+Si rio <nowiki>=</nowiki> '''Aurebai'''. Si petaca <nowiki>=</nowiki> '''aureyi'''. Si camino <nowiki>=</nowiki> '''Aurebaí'''. Si pa[lo] <nowiki>=</nowiki><br>
 '''Auriajuí'''. Si embarcac.<sup>n</sup> <nowiki>=</nowiki> '''Auriayí'''.  <br>
 }}

@@ Línea 15: / Línea 15: @@
 Animo, valor......  <br>
 Animoso.....  <br>
-Animosam...... <br>
+Animosam.<sup>te</sup>..... <br>
 Ano.....  <br>
 Aniquilar.....  <br>
@@ Línea 30: / Línea 30: @@
 Antier .....	 <br>
 Antiguo ..... <br>
-Antiguam.te ..... <br>
+Antiguam.<sup>te</sup> ..... <br>
 Antorcha ..... <br>
 Antojarse ..... <br>
@@ Línea 36: / Línea 36: @@
 Antojo, deseo..... <br>
 Antojos de vidrio.....  <br>
-AntOjadizo ..... <br>
+Antojadizo ..... <br>
 Añadir..... <br>
 Añadidura ..... <br>
-Añadidura á lo q.e se compra, ó vende...... <br>
+Añadidura á lo q.<sup>e</sup> se compra, ó vende<nowiki>=</nowiki> <br>
 Añejo. ..... <br>
+|
 '''Cuesí''', pl. <nowiki>=</nowiki> '''Cuesínay''', {{lat|vel}}, '''Cuesígerrú'''.  <br>
@@ Línea 76: / Línea 75: @@
 '''Risamarenamí'''.  <br>
 '''Vgitaimi'''.  <br>
-'''Auriajuyí'''. Si es casa <nowiki>=</nowiki> '''Aurericuyí'''.  <br>
+}}
 Si ropa <nowiki>=</nowiki> '''Auregirra'''. Si rio <nowiki>=</nowiki>
-'''Aurebai'''. Si petaca <nowiki>=</nowiki> '''Aureyi'''. Si
+Angosto	<nowiki>=</nowiki> '''Auriajuyí'''. Si es casa <nowiki>=</nowiki> '''Aurericuyí'''. Si ropa <nowiki>=</nowiki> '''Auregirra'''. <br>
-camino <nowiki>=</nowiki> '''Aurebaí'''. Si palo <nowiki>=</nowiki>
+Si rio <nowiki>=</nowiki> '''Aurebai'''. Si petaca <nowiki>=</nowiki> '''Aureyi'''. Si
 '''Auriajuí'''. Si embarcac.<sup>n</sup> <nowiki>=</nowiki> '''Auriayí'''.  <br>
 }}

@@ Línea 80: / Línea 80: @@
 '''Aurebai'''. Si petaca <nowiki>=</nowiki> '''Aureyi'''. Si
 camino <nowiki>=</nowiki> '''Aurebaí'''. Si palo <nowiki>=</nowiki>
-'''Auriajuí'''. Si embarcac.<sup>n</sup>" <nowiki>=</nowiki> '''Auriayí'''.  <br>
+'''Auriajuí'''. Si embarcac.<sup>n</sup> <nowiki>=</nowiki> '''Auriayí'''.  <br>
 }}
 }}

@@ Línea 43: / Línea 43: @@
 Angosto	......  <br>
+|
-Cuesí, pl. <nowiki>=</nowiki> Cuesínay, {{lat|vel}}, Cuesígerrú.  <br>
+'''Cuesí''', pl. <nowiki>=</nowiki> '''Cuesínay''', {{lat|vel}}, '''Cuesígerrú'''.  <br>
-Nudananíayu, Nudananedau.  <br>
+'''Nudananíayu, Nudananedau.'''  <br>
-Nadananíatagua.  <br>
+'''Nadananíatagua'''.  <br>
-Nuebatauba,  <br>
+'''Nuebatauba''',  <br>
-Yrrairrimiujaníquiba.  <br>
+'''Yrrairrimiujaníquiba'''.  <br>
-Dananisí.  <br>
+'''Dananisí'''.  <br>
-Cadananiyi, Camedequenicayi.  <br>
+'''Cadananiyi, Camedequenicayi'''.  <br>
-Cadananita.  <br>
+'''Cadananita'''.  <br>
-Guachugí.  <br>
+'''Guachugí'''.  <br>
-Numaderrau, Nujucaidau.  <br>
+'''Numaderrau, Nujucaidau.'''  <br>
-Atetayíjeaní.  <br>
+'''Atetayíjeaní'''.  <br>
-tayegeuní.  <br>
+'''tayegeuní'''.  <br>
-Nucubabare.  <br>
+'''Nucubabare'''.  <br>
-Nubechasaimí.  <br>
+'''Nubechasaimí'''.  <br>
-Quechasay.  <br>
+'''Quechasay'''.  <br>
-Nunibau.  <br>
+'''Nunibau'''.  <br>
-Bainacusaní.  <br>
+'''Bainacusaní'''.  <br>
-Quecha.  <br>
+'''Quecha'''.  <br>
-Chabacaje desaibecha.  <br>
+'''Chabacaje desaibecha.'''  <br>
-Nubecha, Nubecha reba.  <br>
+'''Nubecha, Nubecha reba.'''  <br>
-Ateane.  <br>
+'''Ateane'''.  <br>
-Bainacusaí.  <br>
+'''Bainacusaí'''.  <br>
-Ebite, bainacute, bainacu.  <br>
+'''Ebite, bainacute, bainacu.'''  <br>
-Canasí, Camarrasí.  <br>
+'''Canasí, Camarrasí.'''  <br>
-N umacatayua, Viyetaunubaba. <br>
+'''Numacatayua, Viyetaunubaba'''. <br>
-Riyuabanuriu guabaibasí.  <br>
+'''Riyuabanuriu guabaibasí'''.  <br>
-y macatacaresiba.  <br>
+'''Ymacatacaresiba'''.  <br>
-Juijucusi.  <br>
+'''Juijucusi'''.  <br>
-Catanícay.  <br>
+'''Catanícay'''.  <br>
-Nutucuredau.  <br>
+'''Nutucuredau'''.  <br>
-tucure. Lo q.e se da de mas <nowiki>=</nowiki> Rítaresai.  <br>
+'''tucure'''. Lo q.e se da de mas <nowiki>=</nowiki> '''Rítaresai'''.  <br>
-Risamarenamí.  <br>
+'''Risamarenamí'''.  <br>
-Vgitaimi.  <br>
+'''Vgitaimi'''.  <br>
-Auriajuyí. Si es casa <nowiki>=</nowiki> Aurericuyí.  <br>
+'''Auriajuyí'''. Si es casa <nowiki>=</nowiki> '''Aurericuyí'''.  <br>
-Si ropa <nowiki>=</nowiki> Auregirra. Si rio <nowiki>=</nowiki>
+Si ropa <nowiki>=</nowiki> '''Auregirra'''. Si rio <nowiki>=</nowiki>
-Aurebai. Si petaca <nowiki>=</nowiki> Aureyi. Si
+'''Aurebai'''. Si petaca <nowiki>=</nowiki> '''Aureyi'''. Si
-camino <nowiki>=</nowiki> Aurebaí. Si palo <nowiki>=</nowiki>
+camino <nowiki>=</nowiki> '''Aurebaí'''. Si palo <nowiki>=</nowiki>
-Auriajuí. Si ernbarcac-" <nowiki>=</nowiki> Auriay í.  <br>
+'''Auriajuí'''. Si embarcac.<sup>n</sup>" <nowiki>=</nowiki> '''Auriayí'''.  <br>
 }}
 }}

← Revisión anterior		Revisión del 05:06 27 abr 2012
Línea 6:		Línea 6:
	\|texto =		\|texto =

−	~~Animal , .~~
−	~~Animar .~~
−	~~Animarse .~~
−	~~Animarse en la salud ' .~~
−	~~Animarse la criatura .~~
−	~~Animo, valor. .. . .~~
−	~~Animoso .~~
−	~~Animosam." .~~
−	~~Ano .~~
−	~~Aniquilar '~~
−	~~Anoche , .~~
−	~~Anochecerme .~~
−	~~Ante mi. .~~
−	~~Antecesor .~~
−	~~Antecedente .~~
−	~~Anteponer dicen escoger .. , .~~
−	~~Antepasado .~~
−	~~Antes .~~
−	~~Antes de ahora., . . . . . . . .. . .~~
−	~~Antes de mi. , ..~~
−	~~Antier , ..~~
−	~~Antiguo .~~
−	~~Antiguam.te .~~
−	~~Antorcha .~~
−	~~Antojarse .~~
−	~~Antojo de comida .~~
−	~~Antojo, deseo... . . . . . .. . .~~
−	~~Antojos de vidrio .~~
−	~~AntOjadizo .~~
−	~~Añadir .~~
−	~~Añadidura .~~
−	~~Añadidura á lo q.e se compra, ó vende.~~
−	~~Añejo.~~
−	~~Angosto .~~
−
−
−	~~Cuesí, pl. = Cuesínay, vel, Cuesígerrú.~~
−	~~Nudananíayu, Nudananedau.~~
−	~~Nadananíatagua.~~
−	~~Nuebatauba,~~
−	~~Yrrairrimiujaníquiba.~~
−	~~Dananisí.~~
−	~~Cadananiyi, Camedequenicayi.~~
−	~~Cadananita.~~
−	~~Guachugí.~~
−	~~Numaderrau, Nujucaidau.~~
−	~~Atetayíjeaní.~~
−	~~tayegeuní.~~
−	~~Nucubabare.~~
−	~~Nubechasaimí.~~
−	~~Quechasay.~~
−	~~Nunibau.~~
−	~~Bainacusaní.~~
−	~~Quecha.~~
−	~~Chabacaje desaibecha.~~
−	~~Nubecha, Nubecha reba.~~
−	~~Ateane.~~
−	~~Bainacusaí.~~
−	~~Ebite, bainacute, bainacu.~~
−	~~Canasí, Camarrasí.~~
−	~~N umacatayua, Viyetaunubaba.~~
−	~~Riyuabanuriu guabaibasí.~~
−	~~y macatacaresiba.~~
−	~~Juijucusi.~~
−	~~Catanícay.~~
−	~~Nutucuredau.~~
−	~~tucure. Lo q.e se da de mas = Rítaresai.~~
−	~~Risamarenamí.~~
−	~~Vgitaimi.~~
−	~~Auriajuyí. Si es casa = Aurericuyí.~~
−	~~Si ropa = Auregirra. Si rio =~~
−	~~Aurebai. Si petaca = Aureyi. Si~~
−	~~camino = Aurebaí. Si palo =~~
−	~~Auriajuí. Si ernbarcac-" = Auriay í.~~

		+	{{column\|
		+	Animal <br>
		+	Animar <br>
		+	Animarse <br>
		+	Animarse en la salud <br>
		+	Animarse la criatura <br>
		+	Animo, valor. <br>
		+	Animoso <br>
		+	Animosam. <br>
		+	Ano <br>
		+	Aniquilar <br>
		+	Anoche <br>
		+	Anochecerme <br>
		+	Ante mi. <br>
		+	Antecesor <br>
		+	Antecedente <br>
		+	Anteponer dicen escoger <br>
		+	Antepasado <br>
		+	Antes <br>
		+	Antes de ahora.<br>
		+	Antes de mi. <br>
		+	Antier <br>
		+	Antiguo <br>
		+	Antiguam.te <br>
		+	Antorcha <br>
		+	Antojarse <br>
		+	Antojo de comida <br>
		+	Antojo, deseo. <br>
		+	Antojos de vidrio <br>
		+	AntOjadizo <br>
		+	Añadir <br>
		+	Añadidura <br>
		+	Añadidura á lo q.e se compra, ó vende. <br>
		+	Añejo. <br>
		+	Angosto . <br>
		+	\|
		+	Cuesí, pl. : Cuesínay, vel, Cuesígerrú. <br>
		+	Nudananíayu, Nudananedau. <br>
		+	Nadananíatagua. <br>
		+	Nuebatauba, <br>
		+	Yrrairrimiujaníquiba. <br>
		+	Dananisí. <br>
		+	Cadananiyi, Camedequenicayi. <br>
		+	Cadananita. <br>
		+	Guachugí. <br>
		+	Numaderrau, Nujucaidau. <br>
		+	Atetayíjeaní. <br>
		+	tayegeuní. <br>
		+	Nucubabare. <br>
		+	Nubechasaimí. <br>
		+	Quechasay. <br>
		+	Nunibau. <br>
		+	Bainacusaní. <br>
		+	Quecha. <br>
		+	Chabacaje desaibecha. <br>
		+	Nubecha, Nubecha reba. <br>
		+	Ateane. <br>
		+	Bainacusaí. <br>
		+	Ebite, bainacute, bainacu. <br>
		+	Canasí, Camarrasí. <br>
		+	N umacatayua, Viyetaunubaba. <br>
		+	Riyuabanuriu guabaibasí. <br>
		+	y macatacaresiba. <br>
		+	Juijucusi. <br>
		+	Catanícay. <br>
		+	Nutucuredau. <br>
		+	tucure. Lo q.e se da de mas : Rítaresai. <br>
		+	Risamarenamí. <br>
		+	Vgitaimi. <br>
		+	Auriajuyí. Si es casa : Aurericuyí. <br>
		+	Si ropa : Auregirra. Si rio :
		+	Aurebai. Si petaca : Aureyi. Si
		+	camino : Aurebaí. Si palo :
		+	Auriajuí. Si ernbarcac-" : Auriay í. <br>
		+	}}
	}}		}}