https://coleccionmutis.cubun.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Manuscrito_2919_BPRM%2Ffol_11r
Manuscrito 2919 BPRM/fol 11r - Historial de revisiones
2026-06-06T10:18:47Z
Historial de revisiones de esta página en la wiki
MediaWiki 1.35.14
https://coleccionmutis.cubun.org/index.php?title=Manuscrito_2919_BPRM/fol_11r&diff=17973&oldid=prev
Diegomez en 19:18 4 feb 2020
2020-02-04T19:18:50Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="es">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Revisión anterior</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revisión del 19:18 4 feb 2020</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Línea 9:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 9:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{cuadricula</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{cuadricula</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|'''ñande <del class="diffchange diffchange-inline">pĩg̃ĩro </del>hara'''.<br></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|'''ñande <ins class="diffchange diffchange-inline">pĩçĩro </ins>hara'''.<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Ymbosiete haba,'''<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Ymbosiete haba,'''<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Llarobiane'''<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Llarobiane'''<br></div></td></tr>
</table>
Diegomez
https://coleccionmutis.cubun.org/index.php?title=Manuscrito_2919_BPRM/fol_11r&diff=15334&oldid=prev
Diegomez: Automated import of articles
2013-03-23T22:17:30Z
<p>Automated import of articles</p>
<p><b>Página nueva</b></p><div>{{trascripcion 2919<br />
|seccion =<br />
|anterior = fol 10v<br />
|siguiente = fol 11v<br />
|foto = <br />
|texto =<br />
<br />
{{der|20}}<br />
<br />
{{cuadricula<br />
|'''ñande pĩg̃ĩro hara'''.<br><br />
'''Ymbosiete haba,'''<br><br />
'''Llarobiane'''<br><br />
'''haeniâ angapĩhĩ'''<br><br />
'''catume ẽ hara'''<br><br />
'''Teco maran-'''<br><br />
'''gatu ỹbĩpegua'''<br><br />
'''mĩâ ambuesiete'''<br><br />
'''Yllĩpĩramo llarobia'''<br><br />
'''ne'''<br><br />
'''Nandellara Jesu'''<br><br />
'''Christo abarâmo'''<br><br />
'''guecoramo oñe'''<br><br />
'''moña Espiritu'''<br><br />
'''Santo rembiapo'''<br><br />
'''hae y gracia'''<br><br />
'''marangatu re'''<br><br />
'''heñote,'''<br><br />
'''Ymomocôỹ ndaba'''<br><br />
'''llarobiane'''<br />
|El Septimo, creer,<br><br />
q.<sup>e</sup> es Glorificados.<br><br />
<br><br />
<br><br />
Los q.<sup>e</sup> pertene-<br><br />
cen a la Santa <br><br />
Humanidad, son<br><br />
estoʃ.<br><br />
El Primero, cre-<br><br />
er, q.<sup>e</sup> Nuestro Señor<br><br />
Jesu Christo en qtō<br><br />
hombre, fue concebido<br><br />
p.<sup>r</sup> el Espiritu Santo.<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
El Segundo, creer<br><br />
q.<sup>e</sup> naciō de Santa}}<br />
<br />
}}</div>
Diegomez