https://coleccionmutis.cubun.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Manuscrito_2919_BPRM%2Ffol_44r 2026-05-12T06:14:55Z Historial de revisiones de esta página en la wiki MediaWiki 1.35.14 https://coleccionmutis.cubun.org/index.php?title=Manuscrito_2919_BPRM/fol_44r&diff=15400&oldid=prev 2013-03-23T22:19:32Z

<p>Automated import of articles</p> <p><b>Página nueva</b></p><div>{{trascripcion 2919<br /> |seccion =<br /> |anterior = fol 43v<br /> |siguiente = fol 44v<br /> |foto = <br /> |texto =<br /> <br /> {{der|8[6]}}<br /> <br /> {{cuadricula<br /> |R '''Guecoaño mara'''-&lt;br&gt;<br /> '''ngatu ñote o'''&lt;br&gt;<br /> '''guenoŷ maba'''&lt;br&gt;<br /> '''bemorehe yepe'''&lt;br&gt;<br /> '''tecotebe rere'''&lt;br&gt;<br /> '''coê ỹ bo.'''|R.&lt;sup&gt;ta&lt;/sup&gt; En si mism-&lt;br&gt;<br /> o sin menester&lt;br&gt;<br /> a Nadie.<br /> |P. '''Abapa Tupa?'''|P.&lt;sup&gt;ta&lt;/sup&gt; Y Quien es Dioʃ?<br /> |R '''Santissima Tri[-]'''&lt;br&gt;<br /> '''nidad.'''|R.&lt;sup&gt;ta&lt;/sup&gt; La Santissim.&lt;sup&gt;a&lt;/sup&gt;&lt;br&gt;<br /> Trinidad.<br /> |P. '''Hae coba tupâ'''&lt;br&gt;<br /> '''pipo petêŷ'''&lt;br&gt;<br /> '''personas ñote'''&lt;br&gt;<br /> '''rae?'''|P.&lt;sup&gt;ta&lt;/sup&gt; Este Dios es&lt;br&gt;<br /> una persona So-&lt;br&gt;<br /> la?<br /> |R '''Ani mbo hapĩ'''&lt;br&gt;<br /> '''personas bae'''&lt;br&gt;<br /> '''niâ y yoya'''&lt;br&gt;<br /> '''Catuheco.'''|R.&lt;sup&gt;ta&lt;/sup&gt; no, sino tres&lt;br&gt;<br /> personas distin-&lt;br&gt;<br /> tas, en todo Igu-&lt;br&gt;<br /> ales.<br /> |P. '''Hae maba ma'''|P.&lt;sup&gt;ta&lt;/sup&gt; Y quien son}}<br /> {{der|86}}<br /> }}</div>

Diegomez