https://coleccionmutis.cubun.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Manuscrito_2919_BPRM%2Ffol_53r
Manuscrito 2919 BPRM/fol 53r - Historial de revisiones
2026-04-12T02:48:28Z
Historial de revisiones de esta página en la wiki
MediaWiki 1.35.14
https://coleccionmutis.cubun.org/index.php?title=Manuscrito_2919_BPRM/fol_53r&diff=18018&oldid=prev
Diegomez en 19:39 4 feb 2020
2020-02-04T19:39:52Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="es">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Revisión anterior</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revisión del 19:39 4 feb 2020</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l14" >Línea 14:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 14:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|P. '''Mbae bae bae'''<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|P. '''Mbae bae bae'''<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''panga aypobae'''<br> '''rae?'''|P.<sup>ta</sup> Quales Son?</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''panga aypobae'''<br> '''rae?'''|P.<sup>ta</sup> Quales Son?</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|R. '''<del class="diffchange diffchange-inline">Ag̃eyereco </del>Catu'''<br></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|R. '''<ins class="diffchange diffchange-inline">Açeyereco </ins>Catu'''<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''marângatu Tu-'''<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''marângatu Tu-'''<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''pâ gracia pĩpe'''<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''pâ gracia pĩpe'''<br></div></td></tr>
</table>
Diegomez
https://coleccionmutis.cubun.org/index.php?title=Manuscrito_2919_BPRM/fol_53r&diff=15419&oldid=prev
Diegomez: Automated import of articles
2013-03-23T22:20:04Z
<p>Automated import of articles</p>
<p><b>Página nueva</b></p><div>{{trascripcion 2919<br />
|seccion =<br />
|anterior = fol 52v<br />
|siguiente = fol 53v<br />
|foto = <br />
|texto =<br />
<br />
{{der|103}}<br />
<br />
{{cuadricula<br />
|'''catu pĩrĩ haguâ'''<br><br />
'''reherae?'''|gar dìgnamen[-]<br>te?<br />
|R. '''Mocoŷ mbae re<br>he.'''|R.<sup>ta</sup> Dos.<br />
|P. '''Mbae bae bae'''<br><br />
'''panga aypobae'''<br> '''rae?'''|P.<sup>ta</sup> Quales Son?<br />
|R. '''Ag̃eyereco Catu'''<br><br />
'''marângatu Tu-'''<br><br />
'''pâ gracia pĩpe'''<br><br />
'''ñande ânga y'''<br><br />
'''quĩ ae ŷ ngatu'''<br><br />
'''bae mirĩmo'''<br><br />
'''yepe ñande y'''<br><br />
'''veỹ haba.'''|R.<sup>ta</sup> Dispocicion<br><br />
del Cuerpo, y del<br><br />
Alma: En el<br><br />
Alma no ha<br><br />
de ir en pecca[-]<br><br />
do mortal. Sino<br><br />
en gracia de Dioʃ,<br><br />
y en el cuerpo ha<br><br />
de ir en ayuno na[-]<br><br />
tural.<br />
|P. '''Mabapanga'''|P.<sup>ta</sup> Aora, Quien-}}<br />
{{der|104}}<br />
}}</div>
Diegomez