https://coleccionmutis.cubun.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Manuscrito_2919_BPRM%2Ffol_53v Manuscrito 2919 BPRM/fol 53v - Historial de revisiones 2026-06-19T13:11:00Z Historial de revisiones de esta página en la wiki MediaWiki 1.35.14 https://coleccionmutis.cubun.org/index.php?title=Manuscrito_2919_BPRM/fol_53v&diff=18019&oldid=prev Diegomez en 19:40 4 feb 2020 2020-02-04T19:40:03Z <p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="es"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Revisión anterior</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revisión del 19:40 4 feb 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l30" >Línea 30:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 30:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''niâ hey baegue'''&lt;br&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''niâ hey baegue'''&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''en pe bae cuerupi'''&lt;br&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''en pe bae cuerupi'''&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<del class="diffchange diffchange-inline">ñandeg̃ĩ </del>Santa'''&lt;br&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<ins class="diffchange diffchange-inline">ñandeçĩ </ins>Santa'''&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Yglesia ñande'''|R.&lt;sup&gt;ta&lt;/sup&gt; Porque&lt;br&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Yglesia ñande'''|R.&lt;sup&gt;ta&lt;/sup&gt; Porque&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dios lo dice,&lt;br&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dios lo dice,&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>y la Yglesia}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>y la Yglesia}}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> </table> Diegomez https://coleccionmutis.cubun.org/index.php?title=Manuscrito_2919_BPRM/fol_53v&diff=15420&oldid=prev Diegomez: Automated import of articles 2013-03-23T22:20:06Z <p>Automated import of articles</p> <p><b>Página nueva</b></p><div>{{trascripcion 2919<br /> |seccion =<br /> |anterior = fol 53r<br /> |siguiente = fol 54r<br /> |foto = <br /> |texto =<br /> <br /> {{izq|[1]04}}<br /> {{cuadricula<br /> |'''Santa Yglesia'''&lt;br&gt;<br /> '''càrae?'''|es la Cabeza de la&lt;br&gt;<br /> Yglesia?<br /> |R. '''Romaỹ gua pon-'''&lt;br&gt;<br /> '''tifice hae hembi'''&lt;br&gt;<br /> '''quay y bĩyacatu'''&lt;br&gt;<br /> '''rupigua'''|R.&lt;sup&gt;ta&lt;/sup&gt; El Romano&lt;br&gt;<br /> Pontifice, y su Vi[-]&lt;br&gt;<br /> cario en la tierra.<br /> |P. '''Mbaerehepanga'''&lt;br&gt;<br /> '''yarobia Cobae'''&lt;br&gt;<br /> '''Tupâreco ma-'''&lt;br&gt;<br /> '''rangatu pĩpe'''&lt;br&gt;<br /> '''oŷ bae meme'''&lt;br&gt;<br /> '''ngaturae?'''|P.&lt;sup&gt;ta&lt;/sup&gt; Y Porq.&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; cree[-]&lt;br&gt;<br /> mos todas estas co-&lt;br&gt;<br /> sas, q.&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; hemos dicho&lt;br&gt;<br /> de la doctrina&lt;br&gt;<br /> Christiana?<br /> |R. '''Tupâ tecatuy'''&lt;br&gt;<br /> '''niâ hey baegue'''&lt;br&gt;<br /> '''en pe bae cuerupi'''&lt;br&gt;<br /> '''ñandeg̃ĩ Santa'''&lt;br&gt;<br /> '''Yglesia ñande'''|R.&lt;sup&gt;ta&lt;/sup&gt; Porque&lt;br&gt;<br /> Dios lo dice,&lt;br&gt;<br /> y la Yglesia}}<br /> }}</div> Diegomez