https://coleccionmutis.cubun.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Manuscrito_2919_BPRM%2Ffol_5v
Manuscrito 2919 BPRM/fol 5v - Historial de revisiones
2026-04-11T08:43:50Z
Historial de revisiones de esta página en la wiki
MediaWiki 1.35.14
https://coleccionmutis.cubun.org/index.php?title=Manuscrito_2919_BPRM/fol_5v&diff=17965&oldid=prev
Diegomez en 19:15 4 feb 2020
2020-02-04T19:15:14Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="es">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Revisión anterior</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revisión del 19:15 4 feb 2020</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13" >Línea 13:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 13:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''rehe, cheangay pa'''<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''rehe, cheangay pa'''<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''catubae niâcheè'''<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''catubae niâcheè'''<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Che <del class="diffchange diffchange-inline">yeg̃aere </del>copo-'''<br></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Che <ins class="diffchange diffchange-inline">yeçaere </ins>copo-'''<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''chĩpĩpe, cherembia'''<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''chĩpĩpe, cherembia'''<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''po pochĩ pĩpe, hae'''<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''po pochĩ pĩpe, hae'''<br></div></td></tr>
</table>
Diegomez
https://coleccionmutis.cubun.org/index.php?title=Manuscrito_2919_BPRM/fol_5v&diff=15323&oldid=prev
Diegomez: Automated import of articles
2013-03-23T22:17:12Z
<p>Automated import of articles</p>
<p><b>Página nueva</b></p><div>{{trascripcion 2919<br />
|seccion =<br />
|anterior = fol 5r<br />
|siguiente = fol 6r<br />
|foto = <br />
|texto =<br />
<br />
{{izq|[9]}}<br />
<br />
{{cuadricula<br />
|'''añemombeu, che-'''<br><br />
'''angay pa haguera'''<br><br />
'''rehe, cheangay pa'''<br><br />
'''catubae niâcheè'''<br><br />
'''Che yeg̃aere copo-'''<br><br />
'''chĩpĩpe, cherembia'''<br><br />
'''po pochĩ pĩpe, hae'''<br><br />
'''che pĩa pochĩpĩ-'''<br><br />
'''peabe; cheangay'''<br><br />
'''pahabarehe chea'''<br><br />
'''ngay pahabarehe'''<br><br />
'''cheangay pa catu'''<br><br />
'''habarehe añemo'''<br><br />
'''mbeu tupaupe'''<br><br />
'''Señora Santa'''<br><br />
'''Maria y marâ'''<br><br />
'''neŷ baeupe, San'''<br><br />
'''Miguel Archan-'''<br><br />
'''gel, San Juan'''<br><br />
'''Baptistaupe'''|San Pedro, y S Pablo<br><br />
y a todoʃ loʃ Santoʃ, <br><br />
y a vos Padre q.<sup>e</sup> pequē<br><br />
gravemente, <br><br />
con el pensamiento,<br><br />
con palabraʃ, <br><br />
y obraʃ, <br><br />
Por mi Culpa,<br><br />
Por mi culpa,<br><br />
Por mi gran Culpa,<br><br />
<br><br />
<br><br />
Por tanto ruego, <br><br />
a la Bienaventurada <br><br />
Siempre Virgen <br><br />
Maria, <br><br />
al Bienaventurado<br><br />
San Miguel Archan-<br><br />
gel, <br><br />
Al Bienaventurado<br><br />
S.<sup>n</sup> Juan Bautista, }}<br />
}}</div>
Diegomez