https://coleccionmutis.cubun.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Manuscrito_2919_BPRM%2Ffol_8r
Manuscrito 2919 BPRM/fol 8r - Historial de revisiones
2026-11-05T08:13:58Z
Historial de revisiones de esta página en la wiki
MediaWiki 1.35.14
https://coleccionmutis.cubun.org/index.php?title=Manuscrito_2919_BPRM/fol_8r&diff=17969&oldid=prev
Diegomez en 19:16 4 feb 2020
2020-02-04T19:16:54Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="es">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Revisión anterior</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revisión del 19:16 4 feb 2020</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l18" >Línea 18:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 18:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''moa ramoabe,'''<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''moa ramoabe,'''<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Ymomboha pĩha'''<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Ymomboha pĩha'''<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''ba, yecoacu <del class="diffchange diffchange-inline">quag̃u</del>'''<br></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''ba, yecoacu <ins class="diffchange diffchange-inline">quaçu</ins>'''<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''parire, Aretegua.'''<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''parire, Aretegua.'''<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<del class="diffchange diffchange-inline">g̃upĩpe</del>, coterâ ho-'''<br></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<ins class="diffchange diffchange-inline">çupĩpe</ins>, coterâ ho-'''<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''baque petupâra_'''<br> </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''baque petupâra_'''<br> </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Ymoŷrûndĩ haba,''' <br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Ymoŷrûndĩ haba,''' <br></div></td></tr>
</table>
Diegomez
https://coleccionmutis.cubun.org/index.php?title=Manuscrito_2919_BPRM/fol_8r&diff=15328&oldid=prev
Diegomez: Automated import of articles
2013-03-23T22:17:20Z
<p>Automated import of articles</p>
<p><b>Página nueva</b></p><div>{{trascripcion 2919<br />
|seccion =<br />
|anterior = fol 7v<br />
|siguiente = fol 8v<br />
|foto = <br />
|texto =<br />
<br />
{{der|14}}<br />
<br />
{{cuadricula<br />
|'''ne, aretañabô'''<br><br />
'''Ymomocôỹ ndaba,'''<br><br />
'''peteỹ llebĩllepe,'''<br><br />
'''ro, y ñabô peñe'''<br><br />
'''mombeu Pay Aba.'''<br><br />
'''reupe petupâra'''<br><br />
'''renonde, pemano'''<br><br />
'''moa ramoabe,'''<br><br />
'''Ymomboha pĩha'''<br><br />
'''ba, yecoacu quag̃u'''<br><br />
'''parire, Aretegua.'''<br><br />
'''g̃upĩpe, coterâ ho-'''<br><br />
'''baque petupâra_'''<br> <br />
'''Ymoŷrûndĩ haba,''' <br><br />
'''peyecoacu, Santa'''<br><br />
'''Yglesia heyramo'''<br><br />
'''peme.'''<br><br />
'''Ymocinco haba,''' <br><br />
'''diesmoʃ, hae pri-'''<br><br />
'''missiasabe,'''<br><br />
|fiestaʃ de guardar<br><br />
El Segundo, con-<br><br />
fesar ā lo me-<br><br />
noʃ una vez<br><br />
en el año ō<br><br />
antes se es_ _ _<br><br />
pera peligro de<br><br />
muerte, ō ha de <br><br />
Comulgar.<br><br />
El tercero Comul-<br><br />
gar por Pasqua<br><br />
florida.<br><br />
<br><br />
Es quarto ayunar,<br><br />
quando lo manda<br><br />
la Santa Madre<br><br />
Yglesia.<br><br />
<br><br />
El quinto pagar<br><br />
diezmoʃ, y pri-<br><br />
miciaʃ.<br>}}<br />
}}</div>
Diegomez