Manuscrito 2927 BPRM/fol 7r - Historial de revisiones

186.112.60.110 en 01:10 16 nov 2012

2012-11-16T01:10:14Z

2012-11-16T01:09:46Z

2012-11-08T06:55:42Z

2012-02-09T16:42:46Z

Página creada con '{{trascripcion 2927 |seccion = |anterior = fol 6v |siguiente = fol 7v |foto = |texto = <center>[Folio en blanco]</center> }}'

Página nueva

{{trascripcion 2927
|seccion =
|anterior = fol 6v
|siguiente = fol 7v
|foto =
|texto =

<center>[Folio en blanco]</center>

}}

@@ Línea 90: / Línea 90: @@
 |Reir. |'''Garapa'''.
 |Cantar. |'''Tõgoa'''.
-|Estosnudar. |'''Achipa'''.
+|{{cam|Estosnudar|Estosnudar}}. |'''Achipa'''.
 |Tenblar. |'''Chuchua'''.
 |Suspirar. |'''Epenigo'''.}}

@@ Línea 11: / Línea 11: @@
 <center><h1>TRADUCION DE LA LENG.<sup>A</sup> ES-<br> PAÑOLA EN LA DE YND.<sup>O</sup> YARURA.</h1></center>
-{{column_4|<h2>Españl<ref>Creemos que fue un posible omisión accidental</ref>.</h2>|<h2>Yndio Yaruro.</h2>|<h2>Español.</h2>|<h2>Yndio Yaruro.</h2>}}
+{{column_4|<h2>{{cam|Españl|Español}}.</h2>|<h2>Yndio Yaruro.</h2>|<h2>Español.</h2>|<h2>Yndio Yaruro.</h2>}}
+|
@@ Línea 60: / Línea 60: @@
 |Sus partes del Hom.<sup>e</sup>|'''Nucho'''.
 |Ydem de la Mujer.|'''Nunba'''.
-|Murlos. |'''Yay'''.
+|{{cam|Murlos|Muslos}}. |'''Yay'''.
 |Rodillas. |'''Tuchà'''.
 |Piernas. |'''Tagu'''.

@@ Línea 6: / Línea 6: @@
 |texto =
-<center>[Folio en blanco]</center>
+{{der|7}}
 }}