Diferencia entre revisiones de «Manuscrito 2911 BPRM/fol 7v»
De Colección Mutis
| (No se muestran 5 ediciones intermedias de 3 usuarios) | |||
| Línea 5: | Línea 5: | ||
|foto = | |foto = | ||
|texto = | |texto = | ||
| − | {{ | + | {{cuadricula |
| − | '''Fiquijizá''', {{lat|l.}} ''' | + | |'''Fiquijizá''', {{lat|l.}} '''bujunsziza'''|Levantate |
| − | '''Szundizá'''. | + | |'''Szundizá'''.|Quitá. |
| − | '''Antezá'''. | + | |'''Antezá'''.|Gritá |
| − | '''Cayazá'''. | + | |'''Cayazá'''.|Sentâte. |
| − | '''Buxizá'''. | + | |'''Buxizá'''.|Andá |
| − | '''Bizá'''. | + | |'''Bizá'''.|Cargá. |
| − | '''Raxicá'''. | + | |'''Raxicá'''.|Llevá. |
| − | '''Antazá'''. | + | |'''Antazá'''.|Alzá. |
| − | '''Kozá''', {{lat|l.}} '''zipozá''' | + | |'''Kozá''', {{lat|l.}} '''zipozá'''|Soplá. |
| − | '''Huanisizá'''. | + | |'''Huanisizá'''.|Reite. |
| − | '''Nahazá'''. | + | |'''Nahazá'''.|Llorá. |
| − | '''Firinxecá'''. | + | |'''Firinxecá'''.|Amarrá. |
| − | '''Baxunpezá'''. | + | |'''Baxunpezá'''.|Desatá. |
| − | '''Kanszozá'''. | + | |'''Kanszozá'''.|Derribá. |
| − | '''Sunazá'''. | + | |'''Sunazá'''.|Preguntá. |
| − | '''Chisizá'''. | + | |'''Chisizá'''.|Oriná. |
| − | '''Vmicuezá'''. | + | |'''Vmicuezá'''.|Arrancá. |
| − | '''Mintizá'''. | + | |'''Mintizá'''.|Estirá. |
| − | '''Fintozá'''. | + | |'''Fintozá'''.|Cortá. |
| − | '''Miñazá'''. | + | |'''Miñazá'''.|Pedî. |
| − | '''Huasuchazá'''. | + | |'''Huasuchazá'''.|Brincá. |
| − | '''Guaca quazá''' | + | |'''Guaca quazá'''|Caete. |
| − | '''Guacundizá'''. | + | |'''Guacundizá'''.|Abrazame. |
| − | '''Sanicazá'''. | + | |'''Sanicazá'''.|Tené. |
| − | '''Buxizá'''. | + | |'''Buxizá'''.|Vete |
| − | '''Comazá'''. | + | |'''Comazá'''.|Vendé. |
| − | '''Buxusajazá'''. | + | |'''Buxusajazá'''.|Bajá. |
| − | '''Guajazá'''. | + | |'''Guajazá'''.|Subí. |
| − | '''Szagá'''. | + | |'''Szagá'''.|Regí, o exonerá |
| − | '''Menquazá'''. | + | |'''Menquazá'''.|Besá |
| − | '''Juzá'''. | + | |'''Juzá'''.|Sembrá. |
| − | | | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | Sembrá. | ||
| − | |||
}} | }} | ||
| + | <ref>Sello de la Real Biblioteca.</ref> | ||
}} | }} | ||
Revisión actual - 04:20 4 oct 2012
Manuscrito 2911 BPRM/fol 7v
| fol 7r << Anterior | Manuscrito 2911 BPRM | Siguiente >> fol 8r |
|
Trascripción | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| fol 7r << Anterior | Manuscrito 2911 BPRM | Siguiente >> fol 8r |
Referencias
- ↑ Sello de la Real Biblioteca.
