Diferencia entre revisiones de «Manuscrito 2911 BPRM/fol 11v»
De Colección Mutis
| (No se muestran 3 ediciones intermedias de 3 usuarios) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | {{trascripcion | + | {{trascripcion 2911 |
|seccion = | |seccion = | ||
|anterior = fol 11r | |anterior = fol 11r | ||
| Línea 6: | Línea 6: | ||
|texto = | |texto = | ||
| − | {{ | + | {{cuadricula |
| − | '''Sonjuhu'''. | + | |'''Sonjuhu'''.|Mochila de red. |
| − | '''Rampaqui''' | + | |'''Rampaqui'''|Bagre |
| − | '''Bicahi'''. | + | |'''Bicahi'''.|Dorada |
| − | '''Nuszuhe'''. | + | |'''Nuszuhe'''.|Boquichico. |
| − | '''Machihi'''. | + | |'''Machihi'''.|Sabaleta. |
| − | '''Szanahi'''. | + | |'''Szanahi'''.|{{t_i|B######}} Sardina. |
| − | '''Jorapahi'''. | + | |'''Jorapahi'''.|{{t_l|Sardina}} Caymán. |
| − | '''Nanjihi'''. | + | |'''Nanjihi'''.|Cangrejo. |
| − | '''Jejohe'''. | + | |'''Jejohe'''.|Pexe raya |
| − | '''Niquahaze'''. | + | |'''Niquahaze'''.|Calentura |
| − | '''Naszuhe'''. | + | |'''Naszuhe'''.|Romadizo. |
| − | '''Sujubí'''. | + | |'''Sujubí'''.|Desmayo. |
| − | '''Jina'''. | + | |'''Jina'''.|Abispas |
| − | '''Jihiguygo''' | + | |'''Jihiguygo'''|Abispa. |
| − | '''Funihi'''. | + | |'''Funihi'''.|Zancudo. |
| − | '''Jupenahé'''. | + | |'''Jupenahé'''.|Moscos. |
| − | '''Szajohé'''. | + | |'''Szajohé'''.|Chapul. |
| − | '''Szahé''' | + | |'''Szahé'''|Gusano. |
| − | '''Juchunahé'''. | + | |'''Juchunahé'''.|Tabano. |
| − | '''Bisinguay''' | + | |'''Bisinguay'''|Murcielago |
| − | '''Bacoya'''. | + | |'''Bacoya'''.|Abexas. |
| − | '''Rashunguahé''' | + | |'''Rashunguahé'''|Tonto. |
| − | '''Yazicu'''. | + | |'''Yazicu'''.|Feo. |
| − | '''Vmanihi'''. | + | |'''Vmanihi'''.|Mezquino. |
| − | '''Juanizí'''. | + | |'''Juanizí'''.|Largo. |
| − | '''Cueronehaxo'''. | + | |'''Cueronehaxo'''.|Cuero. |
| − | '''Guaca rahe''' | + | |'''Guaca rahe'''|Baca. |
| − | '''Chiguahe guacarahé'''. | + | |'''Chiguahe guacarahé'''.|Becerrito. |
| − | '''Szuntijohé'''. | + | |'''Szuntijohé'''.|Danta. |
| − | '''Shuntahé'''. | + | |'''Shuntahé'''.|Venado |
| − | '''Szitihi'''. | + | |'''Szitihi'''.|Chucha. |
| − | | | + | |}} |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | Chucha. | ||
| − | }} | ||
}} | }} | ||
Revisión actual - 14:54 4 oct 2012
Manuscrito 2911 BPRM/fol 11v
| fol 11r << Anterior | Manuscrito 2911 BPRM | Siguiente >> fol 12r |
|
Trascripción | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| fol 11r << Anterior | Manuscrito 2911 BPRM | Siguiente >> fol 12r |
Referencias
- ↑ Texto tachado e ilegible.
