Herramientas personales

Diferencia entre revisiones de «Manuscrito 2925 BPRM/fol 14r»

De Colección Mutis

Saltar a: navegación, buscar
(Página creada con '{{trascripcion 2922 |seccion = |anterior = fol 1r |siguiente = fol 1v |foto = |texto = {{column| Que resucitó luego----------------------<br> y el mismo se subió al cielo....')
 
Línea 26: Línea 26:
 
|
 
|
 
columna2
 
columna2
−
}}  
+
}}
 +
Copia de carta conq<sup>e</sup>. el prefecto, ó Presid<sup>te</sup>. del Hospicio de<br>
 +
Capuchinos remitió los anteceden<sup>tes</sup>. papeles à D<sup>n</sup>. Fran<sup>co</sup>. de<br>
 +
Larrumbide vecino de Maracaibo, por cuia mano se so-<br>
 +
licitaron = S<sup>r</sup>. D<sup>n</sup>. de Larrumbe-<br>
 +
Mui Señor mio= Remito àssm su encargo de los idiomas de los Yndios, y siento mucho el q<sup>e</sup>. no vaya cum-<br>
 +
plidamente; lo q<sup>e</sup> no me ha sido posible conseguir en<br>
 +
estas Misiones nrās, lo uno por ser los Motilones mui<br>
 +
nuevos en saber las voces de nrō Ydioma,
 
}}
 
}}

Revisión del 13:36 25 feb 2012

Manuscrito 2925 BPRM/fol 14r

fol 1r << Anterior   | Manuscrito 2922 BPRM |   Siguiente >> fol 1v

Trascripción

Que resucitó luego----------------------
y el mismo se subió al cielo.
Digo que es verdad------------------
que Jasuchristo ha de venir otra
vez en acabandose el mun-
do, à botar à los malos al in-
fierno, y llevar al cielo à los buenos.
Digo que es verdad--------------
Que Jesu-Christo está en la
hostia consagrada que alza
el Padre, quando dice Misa-------
Digo qe. es verdad todo lo qe.
Dios, y todo lo qe. enseña
La Sta. Yglesia Catholica
Romana
Amen Jesus
_______________________________


columna2

Copia de carta conqe. el prefecto, ó Presidte. del Hospicio de
Capuchinos remitió los antecedentes. papeles à Dn. Franco. de
Larrumbide vecino de Maracaibo, por cuia mano se so-
licitaron = Sr. Dn. de Larrumbe-
Mui Señor mio= Remito àssm su encargo de los idiomas de los Yndios, y siento mucho el qe. no vaya cum-
plidamente; lo qe no me ha sido posible conseguir en
estas Misiones nrās, lo uno por ser los Motilones mui
nuevos en saber las voces de nrō Ydioma,

fol 1r << Anterior   | Manuscrito 2922 BPRM |   Siguiente >> fol 1v

Referencias

Obtenido de «https://coleccionmutis.cubun.org/index.php?title=Manuscrito_2925_BPRM/fol_14r&oldid=3730»