Diferencia entre revisiones de «Manuscrito 2912 BPRM/fol 1v»
De Colección Mutis
(Página creada con '{{trascripcion 2912 |seccion = |anterior = fol 1r |siguiente = fol 2r |foto = |texto = {{column_2| '''Yniziza'''.<br> '''Andagu buxica'''<br> '''Niyuhe'''?<br> '''Paraguahe'''?...') |
|||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | {{trascripcion | + | {{trascripcion 2911 |
|seccion = | |seccion = | ||
|anterior = fol 1r | |anterior = fol 1r | ||
| Línea 6: | Línea 6: | ||
|texto = | |texto = | ||
{{column_2| | {{column_2| | ||
| − | '''Yniziza'''.<br> | + | '''Yniziza'''..............................<br> |
| − | '''Andagu buxica'''<br> | + | '''Andagu buxica'''........................<br> |
| − | '''Niyuhe'''?<br> | + | '''Niyuhe'''?.............................<br> |
| − | '''Paraguahe'''?<br> | + | '''Paraguahe'''?...........................<br> |
| − | '''Quan ca quehe'''<br> | + | '''Quan ca quehe'''.......................<br> |
| − | '''Pranquahe'''?<br> | + | '''Pranquahe'''?...........................<br> |
| − | '''Buxibi firajichiza chiya'''<br> | + | '''Buxibi firajichiza chiya'''............<br> |
| − | '''yanca'''.<br> | + | '''yanca'''...............................<br> |
| − | '''Ninga firajichi'''.<br> | + | '''Ninga firajichi'''......................<br> |
| − | '''Ninga finajuche'''<br> | + | '''Ninga finajuche'''.....................<br> |
| − | '''Tixe nariqueza'''.<br> | + | '''Tixe nariqueza'''......................<br> |
| − | '''Bacoxe nitsrran''' | + | '''Bacoxe nitsrran'''.....................<br> |
| − | '''Jahá''' | + | '''Jahá'''................................<br> |
| − | '''Para''' | + | '''Para'''................................<br> |
| − | '''Tizajaquini''' | + | '''Tizajaquini'''..........................<br> |
| − | '''Fizicaguani'''.{{lat|l.}} '''hizani''' | + | '''Fizicaguani'''.{{lat|l.}} '''hizani'''..<br> |
| − | '''Quaquiha''' | + | '''Quaquiha'''.............................<br> |
| − | '''Quexiha''' | + | '''Quexiha'''.............................<br> |
| − | '''Caxihe'''<br> | + | '''Caxihe'''...............................<br> |
| − | '''Chiyazi'''<br> | + | '''Chiyazi'''.............................<br> |
| − | '''Canenanque chiyazi'''<br> | + | '''Canenanque chiyazi'''...................<br> |
| − | '''Cachiya'''?<br> | + | '''Cachiya'''?.............................<br> |
| − | '''Rica cachiya'''?<br> | + | '''Rica cachiya'''?........................<br> |
| + | |||
| | | | ||
Vamos.<br> | Vamos.<br> | ||
Revisión del 10:36 1 may 2012
Manuscrito 2912 BPRM/fol 1v
| fol 1r << Anterior | Manuscrito 2911 BPRM | Siguiente >> fol 2r |
|
Trascripción | |||
|
| fol 1r << Anterior | Manuscrito 2911 BPRM | Siguiente >> fol 2r |
