Diferencia entre revisiones de «Manuscrito 2910 BPRM/Vocabulario/fol 4v»
De Colección Mutis
| Línea 66: | Línea 66: | ||
'''Camauní'''. <br> | '''Camauní'''. <br> | ||
'''Camayi'''. <br> | '''Camayi'''. <br> | ||
| − | '''Vni'''. La corriente del rio | + | '''Vni'''. La corriente del rio <nowiki>=</nowiki> '''Vnínanaba'''. <br> |
| − | '''tubaría. Estancada''' | + | '''tubaría. Estancada''' <nowiki>=</nowiki> '''Ibaierriba.''' <br> |
| − | '''Carracayi vni.''' Clara | + | '''Carracayi vni.''' Clara <nowiki>=</nowiki> '''Cumayí''', {{lat|vel}}, <br> |
| − | '''cuniatay. turbia''' | + | '''cuniatay. turbia''' <nowiki>=</nowiki> '''Cariatay. He-''' <br> |
| − | '''dionda''' | + | '''dionda''' <nowiki>=</nowiki> '''Iasatay'''. <br> |
'''Amoatayi'''. <br> | '''Amoatayi'''. <br> | ||
'''Ibisiiade'''. <br> | '''Ibisiiade'''. <br> | ||
Revisión del 22:45 4 may 2012
Manuscrito 2910 BPRM/Vocabulario/fol 4v
| fol 4r << Anterior | Manuscrito 2910 BPRM | Siguiente >> fol 5r |
|
Trascripción | |||
|
| fol 4r << Anterior | Manuscrito 2910 BPRM | Siguiente >> fol 5r |
