Manuscrito 2914 BPRM/fol 33r

Manuscrito 2914 BPRM/fol 33r

Trascripción

33 Instruccion Catholica; con que son Cathequizados, y ensenÿa dos los Indios de la Provincia de Guayana fundadas y cuidadas sus misiones Por los RR. PP. Capuchinos de la Sta Provā de Cathalunÿa hasta este anÿo de 1774. en que escrito esto en la mission del Carapo ã 18. de Enero teniendo a mi cargo la mission de Tupuquen; Martín de Taradell. _________________________________________________________________ Oraciones de la doctrina Chrÿstíana por su orden. _________________________________________________________________ Bendito, y alabado. Todo fiel chrystiano esta muÿ obligado a tener devocíon de todo Corazon ã la S.ta Cruz, de Ch.to</to> ntrā. luz; pues en ella quiso mo- rir por nos redimir de ntro. pecado, y, por tanto, te has de acos- tumbrar ã Persignar, y Santiguar, haziendo tres cruzes: la primera en la frente, porque nos libre Dios de los malos pensami- entos; la segunda en la boca, porque nos libre Dios de malas pala- bras; la tercera en los pechos, porque nos libre Dios de las malas obras. Diziendo assi: Por la señal de la S.ta Cruz +, de ntros. ene- migos + líbranos, Señor, Dios ntro. + en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo +. Amen, Jesús. Padre ntro, que estas en los Cielos, &. Dios te Salve, Maria, llena, &. Creo en Dios Padre, todo Poderoso, &. Dios te Salve, Reyna y Madre de Misericordia, &. Los Mandamientos de la ley de Dios son diez. Los tres pri- meros pertenecen al honor de Dios, y los otros siete al provecho del próximo. El primero es amar a Dios sobre todas las cosas, &. Los Mandamientos de la S.ta Madre Iglesia son sinco. El 1° es, &. Los Sacramentos de la S.ta Madre Iglesia son siete. El 1º es, &. Yo, pecador, me confieso a Dios todo Poderoso, y a la Bienaventurada, &.