Herramientas personales

Diferencia entre revisiones de «Manuscrito 2922 BPRM/Vocabulario/fol 58r»

De Colección Mutis

Saltar a: navegación, buscar
Línea 30: Línea 30:
 
Lugar hazer. '''ie bzasqua'''.<br>
 
Lugar hazer. '''ie bzasqua'''.<br>
 
Luna. '''chie'''.<br>
 
Luna. '''chie'''.<br>
−
Lunar. '''pquaquė gue'''.<br>  
+
Lunar. '''pquaquė guê'''.<br>  
 
Luz. '''Chie'''.<br>
 
Luz. '''Chie'''.<br>
 
Lustre, resplandor. '''Chie'''.<br>  
 
Lustre, resplandor. '''Chie'''.<br>  
  
 
}}
 
}}

Revisión del 16:46 18 jul 2012

Manuscrito 2922 BPRM/Vocabulario/fol 58r

fol 57v << Anterior   | Manuscrito 2922 BPRM |   Siguiente >> fol 58v

Trascripción

58.

Ligera cosa. asupqua[1] gue.
Ligeram.te[.] Supqua gueque.
Limpia cosa. pquyhisio. l. apquyhyzin mague.
Limpia persona, curiosa en el vestir, y comer. abzyzyn
mague.
Limpiar generalm.te[.] Zemahazysuca.
Limpiar el palo, o el caballo, para darle lustre. aba,z, bquys
qua.
Liviana cosa. afihizanza.
Loco. mahazanuca.
Loquear. zema hazansuca.
Lodo. Usua.
Logro. Saquebta. Logro hacer. saquebta bzisqua.
Lombriz. Sosua l. ona.
Los dias pasados. mon mime.
Luego. Spquina.
Luego, al momento. Spquinuca.
Lugar. quypqua.
Lugar, ocasion. quypqua.
Lugar hazer. ie bzasqua.
Luna. chie.
Lunar. pquaquė guê.
Luz. Chie.
Lustre, resplandor. Chie.

fol 57v << Anterior   | Manuscrito 2922 BPRM |   Siguiente >> fol 58v

Referencias

  1. ↑ Hay una pequeña t escrita sobre la p.
Obtenido de «https://coleccionmutis.cubun.org/index.php?title=Manuscrito_2922_BPRM/Vocabulario/fol_58r&oldid=8253»