Diferencia entre revisiones de «Manuscrito 2922 BPRM/Vocabulario/fol 91v»
De Colección Mutis
| (No se muestra una edición intermedia del mismo usuario) | |||
| Línea 6: | Línea 6: | ||
|texto = | |texto = | ||
| − | |||
Tinieblas haver. '''Vmza caguene'''.<br> | Tinieblas haver. '''Vmza caguene'''.<br> | ||
Tirar. '''bsuhusqua'''.<br> | Tirar. '''bsuhusqua'''.<br> | ||
| Línea 28: | Línea 27: | ||
Tocarse a si mismo. '''Zytaszeichosqua'''.<br> | Tocarse a si mismo. '''Zytaszeichosqua'''.<br> | ||
Tocar manoseando. '''bgetasuca'''.<br> | Tocar manoseando. '''bgetasuca'''.<br> | ||
| − | + | Todo. '''azonuca'''.<br> | |
| + | Todo entero. '''histuque azonuca'''.<br> | ||
| + | Todo yo entero. '''Hycha histuque azonuca'''. {{lat|l.}} '''hicha'''<br> | ||
| + | '''histuque izonu<sup>ca</sup><ref>Bajo "ca" aparece una tachadura de tres caracteres.</ref>'''.<br> | ||
| + | Todos. '''azonuca'''. {{lat|l.}} '''apuynuca'''.<br> | ||
| + | Toda la chicha me bebí. '''facua ie biohotes achahane'''.<br> | ||
}} | }} | ||
Revisión actual - 23:56 28 jul 2012
Manuscrito 2922 BPRM/Vocabulario/fol 91v
| fol 91r << Anterior | Manuscrito 2922 BPRM | Siguiente >> fol 92r |
|
Trascripción |
|
Tinieblas haver. Vmza caguene. |
| fol 91r << Anterior | Manuscrito 2922 BPRM | Siguiente >> fol 92r |
Referencias
- ↑ Bajo "ca" aparece una tachadura de tres caracteres.
