Diferencia entre revisiones de «Manuscrito 2926 BPRM/fol 7v»
De Colección Mutis
| Línea 6: | Línea 6: | ||
|texto = | |texto = | ||
| − | {{ | + | {{cuadricula |
| − | Bamos (vamos) andando. | + | |Bamos (vamos) andando. |'''Coica pirairá'''. |
| − | + | |Benir. (venir.) |'''Abainé'''. | |
| − | + | |Beber agua. |'''Simba sarua'''. | |
| − | + | |Ben (ven) acà. |'''cuanazá'''. | |
| − | + | |Berano (verano). |'''Asopoarirá'''. | |
| − | + | |Bailar. |'''Asicaina'''. | |
| − | + | |Bejuco. |'''Beta'''. | |
| − | + | |Berada. |'''Tecá'''. | |
| − | + | |Bañarse. |'''obairá'''. | |
| − | + | |Bamos (vamos) cantando. |'''enta asoboairá'''. | |
| − | + | |Bomitar (vomitar)|'''Biá'''. | |
| − | + | |Batatilla. |'''Baquiri'''. | |
| − | + | |Buscar. |'''Bayá'''. | |
| − | + | |Berde (verde) |'''Bucturupané'''. | |
| − | + | |Bamonos (vamonos).|'''Quá'''. | |
| − | + | |Bagre amarillo. |'''Diroctu'''.}} | |
| − | | | + | {{hr|70}} |
| − | ''' | ||
| − | '''Abainé'''. | ||
| − | ''' | ||
| − | ''' | ||
| − | '''Asopoarirá'''. | ||
| − | '''Asicaina'''. | ||
| − | '''Beta'''. | ||
| − | '''Tecá'''. | ||
| − | ''' | ||
| − | '''enta asoboairá'''. | ||
| − | '''Biá'''. | ||
| − | '''Baquiri'''. | ||
| − | '''Bayá'''. | ||
| − | '''Bucturupané'''. | ||
| − | '''Quá'''. | ||
| − | '''Diroctu'''. | ||
| − | }} | ||
| − | {{ | + | {{cuadricula |
| − | + | |Cabeza. |'''Sagui'''. | |
| − | + | |Cabello. |'''tantuu'''. | |
| − | Cabeza. | + | |Caballo. |'''Dueripaá'''. |
| − | + | |Culebra. |'''tiytubá'''. | |
| − | + | |Conexo.|'''Cubá'''. | |
| − | |||
| − | |||
| − | | | ||
| − | '''Sagui'''. | ||
| − | '''tantuu'''. | ||
| − | '''Dueripaá'''. | ||
| − | '''tiytubá'''. | ||
| − | '''Cubá'''. | ||
}} | }} | ||
}} | }} | ||
Revisión actual - 06:25 8 nov 2012
Manuscrito 2926 BPRM/fol 7v
| fol 7r << Anterior | Manuscrito 2926 BPRM | Siguiente >> fol 8r |
|
Trascripción | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| fol 7r << Anterior | Manuscrito 2926 BPRM | Siguiente >> fol 8r |
