Diferencia entre revisiones de «Manuscrito 2928 BPRM/fol 1r»
De Colección Mutis
| Línea 34: | Línea 34: | ||
'''Dẽ'''<nowiki>=</nowiki> dormir.<br> | '''Dẽ'''<nowiki>=</nowiki> dormir.<br> | ||
'''Nos'''<nowiki>=</nowiki> el aguacero.<br> | '''Nos'''<nowiki>=</nowiki> el aguacero.<br> | ||
| − | '''Puitaqui'''<nowiki>=</nowiki> el mozo.<br>| | + | '''Puitaqui'''<nowiki>=</nowiki> el mozo.<br> |
| − | '''Mem''<nowiki>=</nowiki> cantar.<br> | + | | |
| + | '''Mem'''<nowiki>=</nowiki> cantar.<br> | ||
'''Memem'''<nowiki>=</nowiki> cantad.<br> | '''Memem'''<nowiki>=</nowiki> cantad.<br> | ||
'''Um'''<nowiki>=</nowiki> texer<ref>Tejer</ref>.<br> | '''Um'''<nowiki>=</nowiki> texer<ref>Tejer</ref>.<br> | ||
Revisión del 19:02 17 feb 2012
Manuscrito 2928 BPRM/fol 1r
| | Manuscrito 2925 BPRM | Siguiente >> fol 1v |
|
Trascripción | |||
|
Ydioma de la Prov.a[1] de Paez, sacada por Eugenio del Castillo, con la advertencia que no se puede poner por Arte, sino es dedicandose[2] solamente à este efecto, y aun[3] no saldra[4] perfecta por la escasez de voces.
|
| | Manuscrito 2925 BPRM | Siguiente >> fol 1v |
