Diferencia entre revisiones de «Manuscrito 2915 BPRM/fol 44r»
De Colección Mutis
| Línea 44: | Línea 44: | ||
mandado.)<br> Mandar<nowiki>=</nowiki> '''Cuansé'''. — Manda<nowiki>=</nowiki> | mandado.)<br> Mandar<nowiki>=</nowiki> '''Cuansé'''. — Manda<nowiki>=</nowiki> | ||
Cuan<br>seme.<br> Mande ó mando<nowiki>=</nowiki> '''Cuanseye'''. {{lat|l.}}<br> | Cuan<br>seme.<br> Mande ó mando<nowiki>=</nowiki> '''Cuanseye'''. {{lat|l.}}<br> | ||
| − | '''Cuansegue'''<nowiki>=</nowiki> Mando<nowiki>=</nowiki> ''' | + | '''Cuansegue'''<nowiki>=</nowiki> Mando<nowiki>=</nowiki> '''Cuanseji'''.<br> |
| − | + | {{lat|l.}} '''Cuansemue'''.<br> | |
| − | ejaque mamaque'''.<br> Si<nowiki>=</nowiki> '''Ae'''. {{lat|l.}} '''Anca ae'''.<br> | + | Principe<nowiki>=</nowiki> '''Jai ejaque zin''', ''vel''<br> '''Jai ejaque mamaque'''.<br> Si<nowiki>=</nowiki> '''Ae'''. {{lat|l.}} '''Anca ae'''.<br> |
}} | }} | ||
}} | }} | ||
Revisión del 20:51 12 abr 2012
Manuscrito 2915 BPRM/fol 44r
| fol 43v << Anterior | Manuscrito 2915 BPRM | Siguiente >> fol 44v |
|
Trascripción | |||
|
44
|
| fol 43v << Anterior | Manuscrito 2915 BPRM | Siguiente >> fol 44v |
