Diferencia entre revisiones de «Manuscrito 2910 BPRM/Vocabulario/fol 5v»
De Colección Mutis
| Línea 49: | Línea 49: | ||
'''Ribítabanuacarí'''. <br> | '''Ribítabanuacarí'''. <br> | ||
'''Nuabacaldau'''. <br> | '''Nuabacaldau'''. <br> | ||
| − | '''Nuayu lírru rigicunami ibeni''' | + | '''Nuayu lírru rigicunami ibeni''' <nowiki>=</nowiki> '''harinacaresíyu'''. <br> |
'''Re'''. <br> | '''Re'''. <br> | ||
'''Vniabeyage'''. <br> | '''Vniabeyage'''. <br> | ||
| Línea 65: | Línea 65: | ||
'''Rijunitege'''. <br> | '''Rijunitege'''. <br> | ||
'''Bagiare'''. <br> | '''Bagiare'''. <br> | ||
| − | '''Neemegeba''' | + | '''Neemegeba''' <nowiki>=</nowiki> '''Nuemonaco.''' <br> |
'''Rinabay. Siva'''. <br> | '''Rinabay. Siva'''. <br> | ||
'''Canabaicayí'''. <br> | '''Canabaicayí'''. <br> | ||
| Línea 76: | Línea 76: | ||
'''Jiedacasí'''. <br> | '''Jiedacasí'''. <br> | ||
'''Nuducuayu'''. <br> | '''Nuducuayu'''. <br> | ||
| − | '''Nutesu'''. Soltar | + | '''Nutesu'''. Soltar <nowiki>=</nowiki> '''Numacau'''. <br> |
}} | }} | ||
}} | }} | ||
Revisión del 22:46 4 may 2012
Manuscrito 2910 BPRM/Vocabulario/fol 5v
| fol 5r << Anterior | Manuscrito 2910 BPRM | Siguiente >> fol 6r |
|
Trascripción | |||
|
| fol 5r << Anterior | Manuscrito 2910 BPRM | Siguiente >> fol 6r |
