Diferencia entre revisiones de «Manuscrito 2922 BPRM/fol 52v»
De Colección Mutis
| Línea 16: | Línea 16: | ||
{ '''xachichá'''<ref>¿?</ref> ~ entre las piernas.<br> | { '''xachichá'''<ref>¿?</ref> ~ entre las piernas.<br> | ||
'''Bchisqua''' ~ ''pecatum fornicationis''.<br> | '''Bchisqua''' ~ ''pecatum fornicationis''.<br> | ||
| − | ''' | + | '''Chuguoagosqua''', ''vel'' '''mohozquynsuca''', ''vel'' '''suasque'''<br> |
| − | + | '''gosqua''' ~ ''peccatum puerorum nescientium''<br> | |
| + | ''talem actum''.<br> | ||
| + | {'''ichuguansuca''' resbalar, ''vel''<br> | ||
| + | {'''yszensohozquynsuca'''<ref>¿?</ref>.<br> | ||
}} | }} | ||
Revisión del 15:33 27 may 2012
Manuscrito 2922 BPRM/fol 52v
| fol 52r << Anterior | Manuscrito 2922 BPRM | Siguiente >> fol 53r |
|
Trascripción |
Aliqua Vocabula, et modi dicendi |
| fol 52r << Anterior | Manuscrito 2922 BPRM | Siguiente >> fol 53r |
