Herramientas personales

Diferencia entre revisiones de «Manuscrito 2923 BPRM come»

De Colección Mutis

Saltar a: navegación, buscar
 
Línea 9: Línea 9:
 
Chahas mahas23
 
Chahas mahas23
 
-----
 
-----
 +
 +
== Texto en Latín ==
 +
{{#ask: [[Category:Fuentes/Manuscrito 2923]] [[latin::+]]
 +
|?latin
 +
|?traduccion del latin
 +
|format=broadtable
 +
}}

Revisión actual - 14:38 26 jul 2012

Diferencias con el 2924

  1. Espinarse ->chihinequihichaca - fol 22v y en 2924 chiine...
  2. Faltar -> chahas, mahas' fol 24r - cha as 2924...

  1. fol 27r -> Imitar, id est, remedar, arrendar, y decir como otro dice - Zihyquip qua vzu

Is?

  1. Imaginar._ Zepuyquy',z, ysapquane. imagino en aquel, chaas maas 24

Chahas mahas23


Texto en Latín