Diferencia entre revisiones de «Manuscrito 2910 BPRM/Vocabulario/fol 13v»
De Colección Mutis
| Línea 16: | Línea 16: | ||
|Batir|'''Nucuticunayu'''. El agua <nowiki>=</nowiki> '''Nucapucapuedau'''. | |Batir|'''Nucuticunayu'''. El agua <nowiki>=</nowiki> '''Nucapucapuedau'''. | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{cuadricula1|Batir una Ciudad <nowiki>=</nowiki> '''Nucarredau'''. En canoas <nowiki>=</nowiki> '''Nuteniay[u]'''.<br> | |
| − | Batir una Ciudad <nowiki>=</nowiki> '''Nucarredau'''. En canoas <nowiki>=</nowiki> '''Nuteniay[u]'''.<br> | ||
Batir hierro <nowiki>=</nowiki> '''Nubasayuní'''. Contra la tierra <nowiki>=</nowiki> '''Nuchaju-'''<br> | Batir hierro <nowiki>=</nowiki> '''Nubasayuní'''. Contra la tierra <nowiki>=</nowiki> '''Nuchaju-'''<br> | ||
| − | {{der|'''-chajuedau'''.}} | + | {{der|'''-chajuedau'''.}} }} |
| − | |||
{{cuadricula | {{cuadricula | ||
|Baxar|'''Nurrucuedau'''. | |Baxar|'''Nurrucuedau'''. | ||
Revisión del 00:58 16 ago 2012
Manuscrito 2910 BPRM/Vocabulario/fol 13v
| fol 13r << Anterior | Manuscrito 2910 BPRM | Siguiente >> fol 14r |
|
Trascripción | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| fol 13r << Anterior | Manuscrito 2910 BPRM | Siguiente >> fol 14r |
