Herramientas personales

Diferencia entre revisiones de «Manuscrito 2926 BPRM/fol 7v»

De Colección Mutis

Saltar a: navegación, buscar
Línea 7: Línea 7:
  
 
{{column_2|
 
{{column_2|
−
Bamos (vamos) andando- - -  - - - - <br>
+
Bamos (vamos) andando.- - -  - - - - <br>
−
Benir (venir)- - - - - - - - - - - -<br>
+
Benir (venir).- - - - - - - - - - - -<br>
−
Beber agua - - - - - - - - - - - - -<br>
+
Beber agua. - - - - - - - - - - - - -<br>
−
Ben (ven) aca - - - - - - - - - - - <br>
+
Ben (ven) aca. - - - - - - - - - - - <br>
−
Berano (verano) - - - - - - - - - - <br>
+
Berano (verano). - - - - - - - - - - <br>
−
Bailar - - - - - - - - - - - - - - -<br>
+
Bailar. - - - - - - - - - - - - - - -<br>
−
Bejuco - - - - - - - - - - - - - - -<br>
+
Bejuco. - - - - - - - - - - - - - - -<br>
−
Berada  - - - - - - - - - - - - - - -<br>
+
Berada. - - - - - - - - - - - - - - -<br>
 
Bañarse. - - - - - - - - - - - - - - <br>
 
Bañarse. - - - - - - - - - - - - - - <br>
 
Bamos (vamos) cantando. - - - - - - -<br>
 
Bamos (vamos) cantando. - - - - - - -<br>
−
Bomitar (vomitar) . - - - - - - - - -<br>
+
Bomitar (vomitar). - - - - - - - - -<br>
 
Batatilla. - - - - - - - - - - - - - <br>
 
Batatilla. - - - - - - - - - - - - - <br>
 
Buscar. - - - - - - - - - - - - - - -<br>
 
Buscar. - - - - - - - - - - - - - - -<br>
−
Verde.- - - - - - - - - - - - - - - -<br>
+
Verde. - - - - - - - - - - - - - - - -<br>
−
Bamonos (vámonos) . - - - - - - - - - <br>
+
Bamonos (vámonos). - - - - - - - - - <br>
 
Bagre amarillo. - - - - - - - - - - - <br>
 
Bagre amarillo. - - - - - - - - - - - <br>
 
|
 
|
Línea 28: Línea 28:
 
'''Simbasarua'''.<br>
 
'''Simbasarua'''.<br>
 
'''Cuanazá'''.<br>
 
'''Cuanazá'''.<br>
−
'''Asopoariná'''.<br>
+
'''Asopoarirá'''.<br>
 
'''Asicaina'''.<br>
 
'''Asicaina'''.<br>
 
'''Beta'''.<br>
 
'''Beta'''.<br>
−
'''tecá'''.<br>
+
'''Tecá'''.<br>
 
'''Obairá'''. <br>
 
'''Obairá'''. <br>
−
'''Enta asoboairá'''. <br>
+
'''enta asoboairá'''. <br>
 
'''Biá'''. <br>
 
'''Biá'''. <br>
 
'''Baquiri'''. <br>
 
'''Baquiri'''. <br>
Línea 51: Línea 51:
 
|
 
|
 
'''Sagui'''. <br>
 
'''Sagui'''. <br>
−
'''Tantuu'''. <br>
+
'''tantuu'''. <br>
 
'''Dueripaá'''. <br>
 
'''Dueripaá'''. <br>
−
'''Tiytubá'''. <br>
+
'''tiytubá'''. <br>
 
'''Cubá'''. <br>
 
'''Cubá'''. <br>
 
}}
 
}}
 
}}
 
}}

Revisión del 23:39 18 sep 2012

Manuscrito 2926 BPRM/fol 7v

fol 7r << Anterior   | Manuscrito 2926 BPRM |   Siguiente >> fol 8r

Trascripción

Bamos (vamos) andando.- - - - - - -
Benir (venir).- - - - - - - - - - - -
Beber agua. - - - - - - - - - - - - -
Ben (ven) aca. - - - - - - - - - - -
Berano (verano). - - - - - - - - - -
Bailar. - - - - - - - - - - - - - - -
Bejuco. - - - - - - - - - - - - - - -
Berada. - - - - - - - - - - - - - - -
Bañarse. - - - - - - - - - - - - - -
Bamos (vamos) cantando. - - - - - - -
Bomitar (vomitar). - - - - - - - - -
Batatilla. - - - - - - - - - - - - -
Buscar. - - - - - - - - - - - - - - -
Verde. - - - - - - - - - - - - - - - -
Bamonos (vámonos). - - - - - - - - -
Bagre amarillo. - - - - - - - - - - -

Coicapirairá.
Abainé.
Simbasarua.
Cuanazá.
Asopoarirá.
Asicaina.
Beta.
Tecá.
Obairá.
enta asoboairá.
Biá.
Baquiri.
Bayá.
Bucturupané.
Quá.
Diroctu.

___________________________________________

Cabeza. - - - - - - - - - - - - - - -
Cabello. - - - - - - - - - - - - - - -
Caballo. - - - - - - - - - - - - - - -
Culebra. - - - - - - - - - - - - - - -
Conexo. - - - - - - - - - - - - - - -

Sagui.
tantuu.
Dueripaá.
tiytubá.
Cubá.

fol 7r << Anterior   | Manuscrito 2926 BPRM |   Siguiente >> fol 8r

Referencias

Obtenido de «https://coleccionmutis.cubun.org/index.php?title=Manuscrito_2926_BPRM/fol_7v&oldid=11197»