Diferencia entre revisiones de «Manuscrito 2927 BPRM/fol 2v»
De Colección Mutis
(Página creada con '{{trascripcion 2927 |seccion = |anterior = |siguiente = fol 2r |foto = |texto = {{taparita| {{column_4|'''Español........'''|'''Ynd.<sup>o</sup> Otomaco....'''|'''Españo...') |
|||
| Línea 113: | Línea 113: | ||
}} | }} | ||
| | | | ||
| − | {{column_2| | + | {{column_2|Puerta<br> |
| − | + | Ozar<ref>Osar</ref><br> | |
| − | + | Piso<br> | |
| − | + | Ciudas<ref>Ciudad</ref><br> | |
| − | + | Villa<br> | |
| − | + | Seguir<br> | |
| − | + | Medida<br> | |
| − | + | Cuchillo<br> | |
| − | + | Cardera<ref>Caldera</ref><br> | |
| − | + | Mesa<br> | |
| − | + | Banco<br> | |
| − | + | Cuba<br> | |
| − | + | Navio<ref>Navío</ref><br> | |
| − | + | Esquife<br> | |
| − | + | Coche<br> | |
| − | + | Acarenar<ref>Carenar, en referencia a la reparación naútica CITA RAE</ref><br> | |
| − | + | Yr; en Coche<br> | |
| − | + | Construir<br> | |
| − | + | Bestido<ref>Vestido</ref><br> | |
| − | + | Pelliza<br> | |
| − | + | Medida<br> | |
| − | + | Zapato<br> | |
| − | + | Gorro<br> | |
| − | + | Faxa<ref>Faja</ref><br> | |
| − | + | Seda<br> | |
| − | + | Lana<br> | |
| − | + | Algod<sup>n</sup><ref>Algodón</ref><br> | |
| − | + | Lino<br> | |
| − | + | Comida<br> | |
| − | + | Crudo<br> | |
| − | + | Cozer<ref>Cocer</ref><br> | |
| − | + | Zerveza<ref>Cerveza</ref><br> | |
| − | + | Vino<br> | |
| − | + | Azeyte<ref>Aceite</ref><br> | |
| − | + | Manteca<br> | |
| − | + | Pan<br> | |
| − | + | AQUI<br> | |
Campo<br> | Campo<br> | ||
Siembra<br> | Siembra<br> | ||
Revisión del 17:09 6 feb 2012
Manuscrito 2927 BPRM/fol 2v
| | Manuscrito 2927 BPRM | Siguiente >> fol 2r |
|
Trascripción | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| | Manuscrito 2927 BPRM | Siguiente >> fol 2r |
