Diferencia entre revisiones de «Manuscrito 2912 BPRM/fol 8r»
De Colección Mutis
(Página creada con '{{trascripcion 2911 |seccion = |anterior = fol 7v |siguiente = fol 8v |foto = |texto = {{der|8}} {{column_2| '''Sisza pagaha'''........................<br> '''Sazi cayuni'''?.....') |
|||
| Línea 10: | Línea 10: | ||
'''Sazi cayuni'''?........................<br> | '''Sazi cayuni'''?........................<br> | ||
'''Bacora nifsrranquaza'''................<br> | '''Bacora nifsrranquaza'''................<br> | ||
| − | ''' | + | '''Pagá ningazá'''........................<br> |
'''Ningaqui'''............................<br> | '''Ningaqui'''............................<br> | ||
'''Rica cayuhe'''.........................<br> | '''Rica cayuhe'''.........................<br> | ||
| − | ''' | + | '''Ynszi'''...............................<br> |
| − | ''' | + | '''Nibugicohá'''..........................<br> |
| − | ''' | + | '''Jibaná chiyazehé'''<ref>En el escrito 1911 aparece como Jibaha chiyazehe.</ref>....................<br> |
| − | ''' | + | '''Chuaja<ref>En el escrito 1911 aparece como chuhaja.</ref> nâhá chuahá'''.................<br> |
| − | ''' | + | '''Jihiza chiyará'''......................<br> |
'''Quabuntahá.'''.........................<br> | '''Quabuntahá.'''.........................<br> | ||
| − | ''' | + | '''Cafianzuhé'''?.........................<br> |
| − | '''Ninga | + | '''Ninga buxibi'''........................<br> |
'''Nszazincahe'''?........................<br> | '''Nszazincahe'''?........................<br> | ||
'''Ramahi'''..............................<br> | '''Ramahi'''..............................<br> | ||
| − | ''' | + | '''Noszuefané'''?.........................<br> |
'''Yhjiza raqueanquini'''?................<br> | '''Yhjiza raqueanquini'''?................<br> | ||
| − | ''' | + | '''Nszâzincahá'''.........................<br> |
| − | '''Quarijea | + | '''Quarijea Kacará'''.....................<br> |
| − | ''' | + | '''Ynszi fichará'''.......................<br> |
| | | | ||
Revisión del 23:33 6 may 2012
Manuscrito 2912 BPRM/fol 8r
| fol 7v << Anterior | Manuscrito 2911 BPRM | Siguiente >> fol 8v |
|
Trascripción | |||
|
8
|
| fol 7v << Anterior | Manuscrito 2911 BPRM | Siguiente >> fol 8v |
