Diferencia entre revisiones de «Manuscrito 2910 BPRM/Vocabulario/fol 27v»
De Colección Mutis
| Línea 28: | Línea 28: | ||
Despreciar..... <br> | Despreciar..... <br> | ||
Desprecio.....<br> | Desprecio.....<br> | ||
| − | Despues .....<br> | + | Despues <nowiki>=</nowiki> '''Ríabenamí'''. Desp.<sup>ʃ</sup> con el tpō. <br> |
| + | despues <nowiki>=</nowiki> '''Abage írríco saíbena'''.<br> | ||
| + | '''coiabenamí'''. Despues de tí <nowiki>=</nowiki><br> | ||
Descuartizar.....<br> | Descuartizar.....<br> | ||
Destapar..... <br> | Destapar..... <br> | ||
Desemejarse<br> | Desemejarse<br> | ||
| − | Destierro, | + | Destierro, peregrínacion......<br> |
Destreza..... <br> | Destreza..... <br> | ||
Destilar .....<br> | Destilar .....<br> | ||
| Línea 38: | Línea 40: | ||
Destrocar .....<br> | Destrocar .....<br> | ||
Destrosar..... <br> | Destrosar..... <br> | ||
| − | Destruir | + | Destruir <nowiki>=</nowiki> <br> |
| − | Desvanecerse, no parecer | + | Desvanecerse, no parecer <nowiki>=</nowiki><br> |
Desvelarse..... <br> | Desvelarse..... <br> | ||
Desventura..... <br> | Desventura..... <br> | ||
| Línea 66: | Línea 68: | ||
'''Numenínauyu'''. <br> | '''Numenínauyu'''. <br> | ||
'''Meninacasí'''. <br> | '''Meninacasí'''. <br> | ||
| − | + | '''Abaje írríco.''' P.<sup>a</sup> <br> | |
| − | '''Abaje írríco.''' P. | + | Desp.<sup>ʃ</sup> de mucho tpō. <nowiki>=</nowiki> '''De-'''<br> |
| − | + | '''Jiabenamí'''. <br> | |
| − | |||
| − | |||
'''Nuíju'''. <br> | '''Nuíju'''. <br> | ||
'''Nutacaíu rínaníbare'''. <br> | '''Nutacaíu rínaníbare'''. <br> | ||
Revisión del 05:30 31 may 2012
Manuscrito 2910 BPRM/Vocabulario/fol 27v
| fol 27r << Anterior | Manuscrito 2910 BPRM | Siguiente >> fol 28r |
|
Trascripción | |||
|
| fol 27r << Anterior | Manuscrito 2910 BPRM | Siguiente >> fol 28r |
