Diferencia entre revisiones de «Manuscrito 2910 BPRM/Vocabulario/fol 42v»
De Colección Mutis
| Línea 39: | Línea 39: | ||
Ynmenso..... <br> | Ynmenso..... <br> | ||
Ynmoble..... <br> | Ynmoble..... <br> | ||
| − | Ynmortal <nowiki>=</nowiki> '''Mamarrayíja | + | Ynmortal <nowiki>=</nowiki> '''Mamarrayíja,''' <br> |
| + | <br> | ||
Ynmaculada..... <br> | Ynmaculada..... <br> | ||
Ynmaculado..... <br> | Ynmaculado..... <br> | ||
| Línea 78: | Línea 79: | ||
'''Menaídacanyija'''. <br> | '''Menaídacanyija'''. <br> | ||
'''Nachunucayíja'''. <br> | '''Nachunucayíja'''. <br> | ||
| − | '''majucacayíja, mabarí<sup>(-nacayíja</sup>''' <br> | + | '''Machalinacayíja, majucacayíja, mabarí<sup>(-nacayíja</sup>''' <br> |
'''Masacoreyuja'''. <br> | '''Masacoreyuja'''. <br> | ||
'''Masacoreyíja'''. <br> | '''Masacoreyíja'''. <br> | ||
Revisión del 22:34 2 jun 2012
Manuscrito 2910 BPRM/Vocabulario/fol 42v
| fol 42r << Anterior | Manuscrito 2910 BPRM | Siguiente >> fol 43r |
|
Trascripción | |||
|
| fol 42r << Anterior | Manuscrito 2910 BPRM | Siguiente >> fol 43r |
