Diferencia entre revisiones de «Manuscrito 2910 BPRM/Vocabulario/fol 14v»
De Colección Mutis
| Línea 11: | Línea 11: | ||
|Blanco|'''Casareyí'''. Del ojo <nowiki>=</nowiki> '''tuisísare'''. | |Blanco|'''Casareyí'''. Del ojo <nowiki>=</nowiki> '''tuisísare'''. | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{cuadricula1|Blanco Español... '''Guabáymí. Guabaymigerrí'''. Así <br> | |
| − | Blanco Español... '''Guabáymí. Guabaymigerrí'''. Así <br> | + | llaman los duendes}} |
| − | llaman los duendes | ||
| − | |||
{{cuadricula | {{cuadricula | ||
|Blanca Española|'''Guabaímegetua'''. | |Blanca Española|'''Guabaímegetua'''. | ||
| Línea 23: | Línea 21: | ||
|Blando arbol|'''Samuajuí'''. | |Blando arbol|'''Samuajuí'''. | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{cuadricula1|Blando Casave... '''Bírabíraíyi'''. Paja <nowiki>=</nowiki> '''Ymíyayí'''. tier- <br> | |
| − | + | ra <nowiki>=</nowiki> '''Porraporrayí'''.}} | |
| − | Blando Casave... '''Bírabíraíyi'''. Paja <nowiki>=</nowiki> '''Ymíyayí'''. tier- <br> | ||
| − | ra <nowiki>=</nowiki> '''Porraporrayí'''. | ||
| − | |||
{{cuadricula | {{cuadricula | ||
|Blandura|'''Yamaíamacaí'''. | |Blandura|'''Yamaíamacaí'''. | ||
Revisión del 01:00 16 ago 2012
Manuscrito 2910 BPRM/Vocabulario/fol 14v
| fol 14r << Anterior | Manuscrito 2910 BPRM | Siguiente >> fol 15r |
|
Trascripción | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| fol 14r << Anterior | Manuscrito 2910 BPRM | Siguiente >> fol 15r |
