Manuscrito 2926 BPRM/fol 6v

Manuscrito 2926 BPRM/fol 6v

Trascripción

de Ydioma alguno, sino lo que se remite. _____________________________________________ Sigue el primer quaderno que se cita en la nota antece- dente, y tiene este Titulo= Lengua Motilona traducida en Español A. Español Agua- - - -- - -- - - - - - - - Anzuelo- - - - - - - - - - - -- Andar á caballo - - - - - -- - Araguato- - - - - - -- - -- - Anda, busca platanos- - - - - - Agi - - - - - - - - - - - - - - A donde está - - - - - - - - -- Aguardiente- - - - - -- - - - - Andar vestido- - - - - - - - - Andar desnudo- - - - - - - - - Arrancar Yuca- - - - - - - - - Albarico Espinoso- - - - - - - Amanecer - - - - - - - - - - - Auyama - - - - - - - - - - - -- A. Motilon Zimba. Tarici. Dueripabo. Cambá. Borupasauncaibía Dico. Abibateaca. Baruqui. Daberotu. Tuctairá. Aura ytecta ocacario. Tadpa. Arariciona. Yctiy.