Como se hace[1] enel cielo sehaga v(r)a[2] voluntad en la
tierra. muy[3] maguisca,z,[4] cielon an quysqua nuc
sysquycan[5] an quynga.l. mue maguisca,z, cielon
anquysqua cuhuc sysquycan anquynga.
Como nosotros perdonamos a n(r)os deudores, per-
donad[6] n(r)as deudas. Hacva chie chihuin achubia
gue apqua chigusqua zanxin.l. yscuque[7] agues-
nuc, mue,z, chichubia[8] apqua vmuzinga[9] .
Como lo hicieremos con n(r)os proximos, lo hará Dios
con nosotros. Hacva chiguaque boze[10] chiguanga xin
Dios ys cuque chi abganga[11] .
Comosino te huvieras confesado, será. confesar vm
quyza cuhuca aguenenga.l. v.[12] confesar vmquy
zazunga[13] .
Compadecerse de otro. muy[14] btyzysuca.l. agachi
bgas muybtyzysuca. tengote lastima.
Compañero, camarada, amigo. Conpa[15] .
Compañero, conparte. Zuba, muba, oba.
Compañero enel oficio, en loque se hace. guaque.
Compañero, quando son dosnomas. zemuyia[16] , vm
muyia, a, muyia[17] .
Compañones. neiomy.
Compañero, llamando al otro. tyba.
Comparar. abohoze bgytysuca.l. obaque[18] bgasqua.
comparole con el.
Componer, poner bien. choque[19] bquysqua.l. choque
bzasqua.l. choque bgasqua.
Comprar. bcusqua. comprete una manta. fui a-
tan, mahac[20] .l. vmboze bcuquy[21] .
Con, preposicion. bohoza. con el ando: abohoze
isyne. conque le ataré? ipqua bohoza bcamynyn-
ga[22] .
