<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE rdf:RDF[
	<!ENTITY rdf 'http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#'>
	<!ENTITY rdfs 'http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#'>
	<!ENTITY owl 'http://www.w3.org/2002/07/owl#'>
	<!ENTITY swivt 'http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#'>
	<!ENTITY wiki 'http://coleccionmutis.cubun.org/Special:URIResolver/'>
	<!ENTITY category 'http://coleccionmutis.cubun.org/Special:URIResolver/Category-3A'>
	<!ENTITY property 'http://coleccionmutis.cubun.org/Special:URIResolver/Property-3A'>
	<!ENTITY wikiurl 'https://coleccionmutis.cubun.org/'>
]>

<rdf:RDF
	xmlns:rdf="&rdf;"
	xmlns:rdfs="&rdfs;"
	xmlns:owl ="&owl;"
	xmlns:swivt="&swivt;"
	xmlns:wiki="&wiki;"
	xmlns:category="&category;"
	xmlns:property="&property;">

	<owl:Ontology rdf:about="https://coleccionmutis.cubun.org/Special:ExportRDF/BNC/Manuscrito_230/fol_20v">
		<swivt:creationDate rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2026-04-15T03:04:57+00:00</swivt:creationDate>
		<owl:imports rdf:resource="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0"/>
	</owl:Ontology>
	<swivt:Subject rdf:about="http://coleccionmutis.cubun.org/Special:URIResolver/BNC/Manuscrito_230/fol_20v">
		<rdfs:label>BNC/Manuscrito 230/fol 20v</rdfs:label>
		<rdfs:isDefinedBy rdf:resource="https://coleccionmutis.cubun.org/Special:ExportRDF/BNC/Manuscrito_230/fol_20v"/>
		<swivt:page rdf:resource="https://coleccionmutis.cubun.org/BNC/Manuscrito_230/fol_20v"/>
		<swivt:wikiNamespace rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer">0</swivt:wikiNamespace>
		<swivt:wikiPageContentLanguage rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">es</swivt:wikiPageContentLanguage>
		<swivt:wikiPageModificationDate rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2013-01-14T03:01:02Z</swivt:wikiPageModificationDate>
		<property:Modification_date-23aux rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#double">2456306.6257176</property:Modification_date-23aux>
		<swivt:wikiPageSortKey rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BNC/Manuscrito 230/fol 20v</swivt:wikiPageSortKey>
		<property:slc_actual rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">umenaja</property:slc_actual>
		<property:slc_actual rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">ome</property:slc_actual>
		<property:slc_actual rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">omenaje ¿?</property:slc_actual>
		<property:slc_actual rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">¿umenaja kujadaja?</property:slc_actual>
		<property:slc_actual rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">yeto</property:slc_actual>
		<property:slc_actual rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">ãdakwa?</property:slc_actual>
		<property:slc_actual rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">ãdakwa denaidedi kelekwaga ¿?</property:slc_actual>
		<property:slc_actual rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">ãdakwa hiño kwẽpa</property:slc_actual>
		<property:slc_actual rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">ãdakwadi</property:slc_actual>
		<property:slc_actual rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">umakʷena</property:slc_actual>
		<property:slc_fonologia rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">umenaha</property:slc_fonologia>
		<property:slc_fonologia rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">ome</property:slc_fonologia>
		<property:slc_fonologia rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">omenaje ¿?</property:slc_fonologia>
		<property:slc_fonologia rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">¿umenaha kuhadaha?</property:slc_fonologia>
		<property:slc_fonologia rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">ãdakʷa?</property:slc_fonologia>
		<property:slc_fonologia rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">ãdakʷa denaidedi kelekʷaga ¿?</property:slc_fonologia>
		<property:slc_fonologia rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">ãdakʷa hiɲo kʷẽpa</property:slc_fonologia>
		<property:slc_fonologia rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">ãdakʷadi</property:slc_fonologia>
		<property:slc_fonologia rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">umakwena</property:slc_fonologia>
		<property:slc_fonologia rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">ɟeto</property:slc_fonologia>
		<property:slc_traduccion rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">por qué? ¿?</property:slc_traduccion>
		<property:slc_traduccion rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">porqué ¿?</property:slc_traduccion>
		<property:slc_traduccion rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">¿por qué me engaña?  ¿?</property:slc_traduccion>
		<property:slc_traduccion rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">también¿?</property:slc_traduccion>
		<property:slc_traduccion rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">para que hace (usted)</property:slc_traduccion>
		<property:slc_traduccion rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">para qué haces canalestes</property:slc_traduccion>
		<property:slc_traduccion rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">¿para que trae eso?</property:slc_traduccion>
		<property:slc_traduccion rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">para nada¿?</property:slc_traduccion>
		<property:slc_traduccion rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">¿?</property:slc_traduccion>
	</swivt:Subject>
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#creationDate" />
	<owl:ObjectProperty rdf:about="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#page" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#wikiNamespace" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#wikiPageContentLanguage" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#wikiPageModificationDate" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://coleccionmutis.cubun.org/Special:URIResolver/Property-3AModification_date-23aux" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#wikiPageSortKey" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://coleccionmutis.cubun.org/Special:URIResolver/Property-3Aslc_actual" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://coleccionmutis.cubun.org/Special:URIResolver/Property-3Aslc_fonologia" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://coleccionmutis.cubun.org/Special:URIResolver/Property-3Aslc_traduccion" />
	<!-- Created by Semantic MediaWiki, https://www.semantic-mediawiki.org/ -->
</rdf:RDF>