]> 2026-05-18T14:14:46+00:00 BNC/Manuscrito 230/fol 22r 0 es 2013-01-15T22:22:43Z 2456308.4324421 BNC/Manuscrito 230/fol 22r Vg. post ponitur adverbiu^m latina magis l latine <u>sic</u> V.g. etiam ñẽẽ piña ekoe baya yene achuexa icajẽ ichajẽta gwῖdi gwῖdata yodeda taixu taixuna saya caberri<br> Jinsesi Jiguase, impijsecana Megna Dios tiyay megna Yaicaba ñee maá mai ñee querepi <u>Puecobe</u> <u>pigña ecobe</u> <u>Docá</u> <u>Pocó</u> <u>Paconatá</u> <u>Tayobe</u> <u>Yo</u> <u>joata</u> <u>Yemedene</u> <u>Emaquane</u> <u>èbedi</u> achobeje <u>Guatá</u> <u>emodi</u> <u>emya</u> <u>Secana</u> <u>chacano</u> <u>Jinotana</u> <u>Joaina</u> <u>Beaná</u> <u>Juri</u> <u>isiasi</u> <u>isiasiata</u> <u>Gindi</u> <u>guindata</u> <u>fogoa</u> <u>Yendo</u> <u>tabi</u> <u>tavima</u> <u>Maja</u> maji <u>Sayá</u> a gue <u>sayayeyovege</u> <u>Abeduaneje</u> ɲẽẽ piɲa ekoe acuexa ichahẽ icahẽta gʷῖdi [gʷῖndi] gʷῖdata taixu taixuna baɟa ɟene ɟodeda saɟa así ¿? en adelante, después juntos, juntamente ¿? primeramente¿? poco¿? mucho entonces profundo en lo profundo antiguamente, antes derecho muy poco también mucho también Puesto después del adverbio Más en (lengua) latina Así en el latín Además, aún