Colección Mutis

BNC/Raro Manuscrito 122/fol 53v

Trascripción

Imagen

P. Paincoani jayhuaye roctasique aquero? has deseado matar jente? P. Nejeca Hayguay maisique aquero? no has muerto a alguno? Sexto Mandam.to P. Romicoareca cizijojosique aquero? has pecado con mugeres? P. Hexen peocoa, Hexen pacoareca? Con solte[-] ras, o con casadas? R. Hexen pacoa, hexen peocoa, yojosique amue. P. Kessamo Hejen peocoa? quantas solteras? R. Samuyutecôa. P. Kessamo hexen pacoa? quantas casadas? R. Samucoa. P. Aucacoa çizi yojosique aquero? Con au[-] cas, ó con infieles has pecado? P. Pain roicoaaro çizi yojosique aquero? con parientes has pecado? R. ajeca yojosique amue, l, nehesiq[ue]