Colección Mutis

BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 88v

Trascripción

Imagen

Muchacho = guasgua Cha = Muchacho llamandolo = tequa = Muchacha = guasgua fucha, quando la llaman = hycagui = Mucho, o, muchos = fie = Mudar = zemimysuca = Mudarʃe = yc aimynsuca = Muela de la uoca = hyco = Muerto = bgye, l, guahaía = Muger = muysca fucha = Muger espańola = sue fucha = Muger = tymy = Muger = id est = uxor = gui = Multiplicarʃe = fie cagasqua = Mundo = quycagua azonuca Muńeca del brazo = yspqua = Murçielago = supqua = Mormurar = ecazegusqua = Mormurar de otro entre dienteʃ, o con seńales sín hablar ínbgasqua. in chabga, mormuro de mí o quejose de mi en eſta forma = Muslo = quhque =