Colección Mutis

De origen taíno (DRAE, 2001)
Del quechua 'chucha', "zorro, raposa" (Levinsohn, Maffla & Tandioy, 1997).
Del quechua 'chukru', "Dicho del ganado que no se ha desbravado" (DRAE, 2001)
Del quechua 'ianga', "sin provecho; en vano; inútil" (Levinsohn, Maffla & Tandioy, 1997).
Del quechua 'kallana', "tiesto; plato de barro; cazuela" (Levinsohn, Maffla & Tandioy, 1997).
Del quechua 'sacha', "arbol" y 'purutu' fríjol. Árbol de la especie ''Erythrina edulis''. En el norte de Colombia se le conoce como Balú o Baluy.
Del quechua 'sapallu', "zapallo; calabaza de gran tamaño" (Levinsohn, Maffla & Tandioy, 1997).
Del quechua 'ulluku', "planta herbácea de tubérculos comestibles" (Levinsohn, Maffla & Tandioy, 1997).
Del quechua y el aimara 'kuka' (DRAE, 2001)
Del quéchua 'chilangu', "pollo de agua" (Levinsohn, Maffla & Tandioy, 1997); o del quechua 'chiwaku', "tordo" (aves de la familia ''Icteridae'') (Levinsohn, Maffla & Tandioy, 1997).
Individuo del género ''Cuniculus''. Término de origen desconocido.