Colección Mutis

Manuscrito 2919 BPRM/Introducción/fol 5r

Trascripción

Aprobaccion del S.or Cura. y Vic.o Hemos leido, y exam.do con el may- or escrupulo, y atencion un Cathesismo de D.a Xnã, traducido del Castel- lano al Guaranÿ, por el R.do P.e Gu- ardian, de S.n Fran.co del Convento de esta ciudad Fr. Joseph Bernal, y nos parece q.e su Idea es la mas es- quisita, y apreciable, p.a imprimir en el chaco a sus Catecumenos la do- ct.a xnâ, encaminandolos sua- vem.te al Verdadero conocim.to de Dios nrô S.or, y en este concepto o- torgo a dhō Prelado la licencia q.e solicita por no contener cosa al- guna, q.e se oponga contra nuestr.a