Colección Mutis

Manuscrito 2919 BPRM/fol 2v

Trascripción

[3] pâvê hegui y mo- mbeu catupĩrâmo- abe oyco ndemembĩ ra Jesuʃ Santa Maria, Tupâçĩ ma- raneỹ eñemboe anga ndemembirau pe, ore y ñangay pa baerebe angâ oremano potaramo Amen Jesuʃ y bendito es el fruto de tu Vientre Jesuʃ. Santa Maria, madre de Dioʃ ruega por nosotroʃ pecadores, aora, y en la hora de nuestra muerte. Amen Jesuʃ. El Credo El Credo. Arobianiche tupâ tuba opacatu mba e guêmimbotara rupi, oyapobae, nday yabay mbae mo y chupe Ỹba- moñangara Ỹbi moñangarabe Creo en Dioʃ Padre todo poderoso. Criador del cielo, y de la tierra.